具体描述
用户评价
评分
##刘译高中时用一个星期的晚上读完，比高植三十年代旧译顺口得多。高译实在看不下去被我卖了中国书店……
评分##某段时间的依赖。现在回头看去，喜欢还是喜欢，大约因为年少时的爱，故而长久，故而根深蒂固。
评分##举着旗冲锋的安德烈。。。小说结尾的炉火和窗外的雪。。。
评分##好奇心起自《牯岭街》的一段独白
评分##Oops, not my type. 皮埃尔像个大笨熊，娜塔莎好做作，安德烈还蛮帅气的样子，笃信上帝的丑女有神圣的光辉，她的老爸也好玩，短暂出场的外交官也很有特色。刘辽逸的译笔很出色，就是照搬法文再中文注解的方式看得累，人家英文本也干脆不放法文好不好。
评分##我曾经以为这是一个爱情故事，看到最终才明白：战争的宏大、无常和壮烈。
评分##举着旗冲锋的安德烈。。。小说结尾的炉火和窗外的雪。。。
评分##托翁太偏爱皮埃尔了，让他以私生子的身份继承数百万遗产便于专心思考人生，让他俗艳的老婆死了便于迎接真正的爱情，让他好朋友死了便于把娜塔莎留给他，让他像没头苍蝇般穿越于战场和监狱而毫发无损……这些没一样是他自己努力争取得来的。其实对于命运，我们什么都不知道。
评分##Oops, not my type. 皮埃尔像个大笨熊，娜塔莎好做作，安德烈还蛮帅气的样子，笃信上帝的丑女有神圣的光辉，她的老爸也好玩，短暂出场的外交官也很有特色。刘辽逸的译笔很出色，就是照搬法文再中文注解的方式看得累，人家英文本也干脆不放法文好不好。
