英汉·汉英水污染科学词汇 [English-Chinese and Chinese-English dictionary of water pollution science] pdf epub mobi txt 电子书 下载
内容简介
《英汉·汉英水污染科学词汇》是我国首部专对水污染学科体系研究的典作,它收集了水污染物控制与治理;水污染对水生生态系统的影响;水污染源类型;水污染物的名称,包括美国环境保护局公布的129种水污染优先控制污染物的名称;水污染物的检测分析方法;水质分析,水质监测,水质标准和水质评价;污水污泥处理;饮用水安全;排污管理体系;水生生态系统;水环境,水环境评价,水动力学和水资源保护。同时,也收集了很多有关水污染的微生物、病毒名称和化学词条,共收词约5.5万条。书中还包括水污染学科常用的缩略语约4500条。
《英汉·汉英水污染科学词汇》可供高等院校环境专业师生、从事环境科学与工程的研究及管理人员和翻译人员使用。
作者简介
吴志才,73岁,河海大学,工程师,现为:中国水利学会会员、江苏省水利学会会员、中国气象学会会员、江苏省气象学会会员、江苏省遥感学会会员。
1956年中学毕业后参加工作,旁听与自修大学文化课程:陆地水文学、海洋水文学、湖沼学、水文气象学、水文气候学、海洋天气学、水文地理学、水文预报、水文测验、水文地质学、自然地理、冻土冰川学、水力学、泥沙学、河流动力学、水利水电工程学、农田水利工程学、量测学、水环境学、水生生态学、水生微生物学、卫星遥感应用学、高等数学、线性代数等专业课以及英语、法语、日语等外语。主要从事教学辅助和水文文献编译工作等,编者编辑的有: 《最近国外水文文献选译》(不定期刊物)、《国际水文动态》(不定期刊物)、《华东水文》(华东五省一市水文协作区年会论文集)、《特发性洪水预报》(中译本)(河海大学出版社特邀编辑)等;编有:《英汉水科学缩略语词典》(部分内容经联合国教科文组织专家审定)、《英汉水科学词汇(新编)》、《汉英水科学词汇》和《英汉·汉英水污染科学词汇》。参与
周恩济教授《英汉水文学词汇》初稿的整理、编辑、提供词条和印发征求意见稿的大量工作,也参与刘光文教授和周恩济教授合编的《英汉水文学词汇》定稿的具体工作。翻译有:联合国教科文组织国际水文十年工作委员会工作报告、与高维真教授合译《水量平衡计算方法》一书、与胡方荣教授合校《遥感在水文学中的应用》一文。有近五十万字的译文发表于国内和河海大学的译刊中。
目录
前言
使用说明
正文
英汉部分
汉英部分
缩略语
汉语拼音音节索引
笔画索引
编后记
前言/序言
水,它是人类赖以生存不可或缺的物质资源,它养育着中华儿女,创造了中华文明和灿烂的文化。随着科学的蓬勃发展,给工农业带来了现代化。在进行现代化生产的同时,也给环境带来了极其严重的破坏,工业污水、农业污水和生活污水对水体造成了污染,导致水环境和水生态系统的严重恶化,给人类生活和生产带来了严重后果。为了改善和修复水环境,必须严控水污染和根治水污染,调整不合理的经济结构,对重污染企业严控减排和污水处理达标排放工作。当前我国水污染形势相当严峻,水资源匮乏,水资源危机正在一步一步地向我们袭来,为使经济得到持续发展和满足民生生活的需求,环境科学家们正在不断地探索着治理污水的新方法。为此,本书的宗旨就是为水污染学科体系的研究和推动我国治理水污染贡献一份力量。它收集了水污染物控制与治理;水污染对水生生态系统的影响;水污染源类型;水污染物的名称,包括美国环境保护局公布的129种水污染优先控制污染物的名称;水污染物的检测分析方法;水质分析,水质监测,水质标准和水质评价;污水污泥处理;饮用水安全;排污管理体系;水生生态系统;水环境,水环境评价,水动力学和水资源保护。同时,也收集了很多有关水污染的微生物、病毒名称和化学词条。本词汇共收词条约5.5万条。其中还包括水污染学科常用的缩略语约4500条。本书的出版,得到了河海大学校领导的重视和关心,为推动河海大学环境学科的建设,学校特指派环境学院李轶博士参与本书的审稿工作;本书能出版,也源于我的导师,我国资深水资源学者、河海大学博士生导师叶秉如教授对我的谆谆教导和辛勤培育,他不断地勉励学子进取向上,鼓舞学子要有“终达于成的坚强决心”的斗志,正是这种精神和力量才是战胜一切困难、夺取新胜利的法宝;本书的出版,也得到了科学出版社编辑张析对我的悉心指导,真诚帮助。她对本书稿进行认真细致的审核、查证和补充,直到最后定稿工作。
英汉·汉英水污染科学词汇 [English-Chinese and Chinese-English dictionary of water pollution science] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
英汉·汉英水污染科学词汇 [English-Chinese and Chinese-English dictionary of water pollution science] pdf epub mobi txt 电子书 下载