编辑推荐
《新概念英语》(新版)是《新概念英语》1967年首次出版以来一次推出的新版本。现在,由该经典教材的出版者外语教学与研究出版社和培生教育出版北亚洲有限公司授权、由原编著者何其莘教授亲自主持编写、亚历山大先生担任顾问的这套《新概念英语》(新版)辅导,是面向中国广大英语爱好者的一套的辅导用书,定能满足中国广大读者对《新概念英语》(新版)的全方位的要求,并使英语爱好者在学习过程中大限度地发挥自己的潜能。
内容简介
《新概念英语2:自学导读》专为所有使用《实践与进步》的学习者而设计,书中针对学生用书96课中的每一个练习均有进一步说明。其中包括:课文详注;语法:每课语法点详解;词汇学习;练习答案,特别适用于自学者我们确信这些补充材料将使各种起点的学习者从中受益,并顺利学完本课程。
作者简介
何其莘,北京外国语大学副校长,博士生导师,《新概念英语》中方主编。我国著名的英语专家,教育部高校外语专业教学指导委员会副主任兼英语组组长,全国英语文学会会长,中国作家协会会员,中国译协翻译理论与教学委员会副主任。
内页插图
目录
Lesson 1 私人谈话
Lesson 2 早餐还是午餐?
Lesson 3 请给我寄一张明信片
Lesson 4 激动人心的旅行
Lesson 5 无错号之虞
Lesson 6 珀西·巴顿斯
Lesson 7 为时太晚
Lesson 8 最好的和最差的
Lesson 9 冷遇
Lesson 10 不适于演奏爵士乐
Lesson 11 礼尚往来
Lesson 12 再见,一路顺风
Lesson 13 绿林少年
Lesson 14 你会讲英语吗?
Lesson 15 佳音
Lesson 16 彬彬有礼的要求
Lesson 17 青春常驻
Lesson 18 他经常干这种事!
Lesson 19 票已售完
Lesson 20 独坐孤舟
Lesson 21 是不是疯了?
Lesson 22 玻璃信封
Lesson 23 新居
Lesson 24 不幸中之万幸
Lesson 25 英国人讲的是英语吗?
Lesson 26 最佳美术评论家
Lesson 27 雨夜
Lesson 28 禁止停车!
Lesson 29 出租汽车!
Lesson 30 足球还是水球?
精彩书摘
1. After I had had lunch at a village pub,I lookde for my bag.我在一家乡村小酒店吃过午饭后,就找我的提包。
(1)have 在have lunch 这个词组中是完全动词而不是助动词had.(cf.本课语法)
(2)pub 为public house (洒店,酒吧)的缩略形式,在英国英语的口语中较常见:
Let's go to the pub for a drink.
咱们去酒店喝杯酒吧。
(3)look for 强调“寻找”这个动作,而不涉及结果:I looked for my key everywhere,but I couldn't find it.我到处寻找我的钥匙,但还是没找到。
1.official,employee与shop assistant
official 指“官员”、“公务员”:
Before he retired,Jeremy had been a government / city of ficial.
在他退休之前,杰里米一直是位政府/市政府官员。
A Customs official checked their passports.
一位海关官员检查了他们的护照。
official 也可以指“高级官员”:
Bank officials get high salaries.
银行高级职员的工薪很高。
employee泛指“雇员”、“雇工”(包括各个层次的):
In a few years the small workshop had become a large factory which had seven hundred employees.
几年之后,小铺子已经发展成一个雇有700人的大工厂。
Later he became a government employee.
后来他成了一名公务员/政府雇员。
shop assistant 在英国英语中表示零售店的“店员“(相当于美国英语中的salesclerk):
The shop assistant who serued her did not like the way she was dressed.
接待她的售货员不喜欢她的那副打扮。
课文详注 Further notes on the text
1.Pinhurst is only five miles from Silbury,but Mr.Scott cannot get a telephone for his new garage,So he has just bought twelve pigeons.平赫斯特离锡尔伯里只有5英里,但詹姆斯·斯科特 先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机,所以他买了 12只鸽子。
(1)这句话由3个部分组成。but引导的句子与前面的句子为并列关系,so引导的句子表示结果。
(2)from在这里表示距离上相隔,译为“离”、“从”等:
The school is a mile(away)from my house.
学校离我家有一英里。
She has been away from home for 5 days now.
她离家已有5天了。
2.Yesterday,a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.昨天, 一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。
(1)from...to...表示从一个地方到另一个地方。如下文中的from one garage to the other。这个短语中顺序比较重要,不能搞错 方向:
He flew from Beijing to Moscow.
他从北京坐飞机去莫斯科。
He looked at the girl from head ti foot.
他把这姑娘从头到脚打量了一下。
The news spread from houseto house.
家家户户都得知了这条消息。
(2)message在这里的意思是“(口头或书面的)信息”、“信”:
an oral/written message口信/便条
Here is a message of you from your sister.
这是你姐姐/妹妹给你留的便条。
John has gone to his office.Would you like to leave him a message?
约翰去办公室了。你愿意给他留个口信吗?
与message相关的另一个词是messenger,意为“送信人”、“信使”等。
课文详注 Further notes on the text
1.I have just moved to a house in Bridge Street.我刚刚搬进了大
桥街的一所房子。
move常用的意义是“动”、“移动”。在这句话里它的意思是“搬家”、“迁移”,为不及物动词。在表达“搬家”这个意思时move可以单独使用,也可以组成短语move to,move into,move in, move out 等:
Has Ian moved to his new house yet?
伊恩已经迁进新居了吗?
He’s going to move tomorrow.
他打算明天搬家。
1ack has moved out. John will move in the day after tomorrow.
杰克已经搬走了。约翰后天搬进来。
2.He asked me for a meal and a glass of beer.(他问)我要一顿饭和一杯啤酒。
在表示请求时,可以用ask+sb.+for十sth·,也可以直接用askfor:
He asked his friends fpr advice.
He asked for his friends’advice.
他征求他朋友们的意见。
Don’t always ask others for help.
别总向他人求助。
He Never asks his parents for money.
他从来不向父母要钱。
3.in return for this,作为报答,作为交换。
in return可以单独使用,也可以加介词for说明原因:
You lent me this interesting book last month. In return (for it ),I LL’show you some picture books.
你上个月把这本有趣的书借给了我。作为报答,我将给你 看一些画册。
In return for your help,I invite you to spend the weekend with my family.
你帮了我的忙。作为回报,我邀请你与我的家人一起过这 个周末。
4.Later a neighbour told me about him.后来,一位邻居告诉了我 他的情况。
介词about可以和一些动词连用,以表示“关于……(的)”、“涉 及……(的)”:
Please tell me about the accident.
请告诉我这次事故的一些情况。
He spoke to me about his dog.
他和我讲了讲他的狗。
I have read about him.
关于他的情况我曾经读到过。
5.once a month,每月一次。
once表示频率时后面直接加表示时间的名词:
Jane wrote to her parents once a week.
简每星期给父母写封信。
He goes back to the South once a year.
他每年回一次南方。
The postman calls once a day.
邮递员每天来一次。
……
新概念英语2:自学导读 [New Concept English Study Guide] 电子书 下载 mobi epub pdf txt