書名. 初學廣東話
作者. 孔碧儀
齣版社. 萬裏機構
ISBN. 9789621446251
規格. 平裝
語言. 繁體中文
本書是港式廣東話的入門天書,瞭解香港人的語言,欣賞這地方獨特的文化,還可學到實用的生活提示。會話、詞匯、語法、語音針對以普通話為母語的人設計,收錄500個粵語詞彙、近30條語法。採用與饒秉纔的漢語拼音方案,方便學習。作者介紹:《初學廣東話》是港式廣東話的入門天書,瞭解香港人的語言,欣賞這地方獨特的文化,還可學到實用的生活提示。會話、詞匯、語法、語音針對以普通話為母語的人設計,收錄500個粵語詞匯、近30條語法。采用與饒秉纔的漢語拼音方案,方便學習。 |
說實話,我買這本書的時候,其實是對“孔碧儀”這個名字有點陌生的,但閱讀過程很快打消瞭我的疑慮。這位作者的文字功底是非常紮實的,她對廣東話的理解不僅僅停留在發音和詞匯層麵,更深入到瞭那種獨特的思維模式和錶達習慣中。這本書的結構安排非常巧妙,它沒有采取傳統的A-Z詞典式編排,而是圍繞著幾個核心的生活主題展開,比如“街坊鄰裏交流”、“茶餐廳點餐禮儀”、“拜訪親友的寒暄問候”等等。這種主題式的學習路徑讓我可以有針對性地去攻剋那些我最常用的場景。最讓我驚艷的是,她對語氣詞和助詞的處理,這些東西恰恰是普通話學習者最難掌握的精髓。書中會用非常形象的比喻來解釋“喎”、“㗎”、“喇”這些看似微不足道的詞匯如何改變整個句子的情緒和強調重點,讀完之後,我感覺自己說齣來的廣東話,哪怕隻是幾個簡單的詞,也帶上瞭幾分地道的“味道”,不再是那種生硬的翻譯腔瞭。這種對細節的極緻把控,讓我對作者的專業度肅然起敬。
評分我個人的學習習慣是比較偏嚮於“碎片化閱讀”的,我不太能長時間對著一個枯燥的語法錶發呆。這本書的編排完美契閤瞭我的需求。它每一課的篇幅都不長,內容密度適中,很適閤在通勤路上或者午休時間拿齣來看上幾頁。我尤其欣賞它在每個單元末尾設置的“文化小貼士”。這些小貼士有時會解釋一些與廣東話相關的風俗習慣,比如為什麼過年時要說某些特定的吉祥話,或者某些食物在當地文化中的特殊地位。這種將語言學習與文化背景深度融閤的做法,極大地提升瞭我學習的動力,因為我不再是單純地背誦語言符號,而是在理解一個更廣闊的文化體係。它讓我明白,學習廣東話,其實也是在學習一種生活哲學,一種對待人情世故的獨特視角。讀完一章,你不僅學會瞭幾個詞,還仿佛和那位名為“孔碧儀”的老師進行瞭一次深入的心靈交流,那種感覺非常獨特且令人滿足。
評分這本書的封麵設計很有意思,那種略帶復古的配色和字體選擇,一下子就把我拉迴到瞭上世紀八九十年代香港的某種文化氛圍中。我記得我是在一傢很小的二手書店裏偶然看到它的,當時隻是覺得這個書名——《飲食天地》,聽起來就充滿瞭煙火氣和生活氣息。翻開第一頁,裏麵的插圖雖然不是高清的彩印,但那種手繪的質感反而更有溫度,仿佛作者真的是在一磚一瓦、一菜一湯中傾注瞭心血。它不像現在市麵上很多追求快速教程的書籍那樣,上來就堆砌大量的語法點,而是更注重“語境”,每一個詞匯的齣現都是跟某個具體的場景緊密聯係起來的。比如講“飲茶”這個概念時,它會細緻地描述從入座、招呼、點心推車經過,到最後結賬的每一個環節會用到什麼特定的說法,那種沉浸式的學習方法對我這種希望真正融入當地生活的人來說,簡直是打開瞭一扇窗戶。我特彆喜歡它在講解一些俗語或俚語時,會配上一個小故事,解釋這個詞是怎麼來的,而不是冷冰冰地給齣一個翻譯,這讓學習過程變得像在聽長輩講故事一樣輕鬆愉快,完全沒有枯燥感。
評分這本書的印刷質量和裝幀設計,說實話,在如今這個時代看來,是有些“過時”的。它用的紙張偏黃,裝訂也比較樸素,沒有太多花哨的設計元素,甚至連字體都是那種比較傳統的宋體和黑體混閤使用。但這恰恰是它的魅力所在。它散發著一種“工具書”的實用性和沉澱感,你知道這不是一本曇花一現的“網紅書”,而是經過時間檢驗的、真正用來學習和查閱的夥伴。我記得有一次我急著想知道在菜市場如何詢問新鮮度,我快速翻到“買賣”那一章,書中關於“靚唔靚?”、“夠唔夠新鮮?”的多種錶達方式,配上清晰的注音和解釋,讓我立刻就能在腦海中構建齣那個對話場景。更重要的是,它似乎特彆注重“實用性進口”這個概念,裏麵收錄的很多錶達方式,都是我在其他更現代化的教材中找不到的,很多都是當地人日常口語中更常用、更接地氣的說法,這對於想要真正“融入”而不是“應付”的讀者來說,價值太大瞭。
評分坦白講,對於一個完全零基礎的初學者來說,這本書的入門難度是偏高的,它沒有像市麵上那些針對遊客的快速入門指南那樣,把音標簡化到極緻。它使用的注音係統非常嚴謹,保留瞭粵拼的很多細節,初次接觸的人可能會覺得有些眼花繚亂,需要花時間去適應和辨析那些細微的聲調變化。但是,一旦你剋服瞭最初的障礙,你會發現這種嚴謹性帶來的迴報是巨大的。它教會你如何發齣那些地道、有彈性的音節,而不是那種含糊不清的發音。而且,這本書的排版設計非常注重“查閱效率”,它雖然內容豐富,但通過精心設計的索引和章節劃分,使得我需要找某個特定錶達時,可以迅速定位。對我來說,這本書更像是一個“進階工具箱”,它不是來哄著你學語言的,而是實實在在地為你提供最可靠的“磚塊”去搭建你自己的語言大廈。它更適閤那些願意投入時間和精力,追求發音精準和錶達深度的學習者,絕對是值得珍藏的寶貴資料。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有