☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　當前保險市場上流行的英漢保險詞（字）典不少，綜觀起來，各有長短，但內容終嫌不足。當我讀瞭本詞典後，感到它有相當的獨到之處。
　　錶現為：
　　一是“新”。詞典收錄的詞條，無論從條條本身的選擇，或者釋義的錶述，都貫穿瞭“新”意。
　　二是“廣”。詞條的搜集，顯示齣浩瀚之氣，涉及的範圍，不僅僅局限於保險專類，且延伸到金融、經濟、貿易、工業、運輸、教育、學術等各個方麵，又深入進法規、公約、條款、規章、教材等內容，應有盡有。
　　三是“詳”。在簡明扼要的前提下，釋義做到詳盡、切實，並抓住焦點。
　　四是“異”。對英、美等西方保險大國在釋義錶述的不同處，點齣其異同，剖析其原由。
　　綜上所述，我認為本詞典是同類詞典中較為豐醇精闢且實用的版本。
　　保險是舶來品，大部分保險詞義源於西方，因而要尋覓其真諦，得依靠一本好的英語詞典做工具，這是不可或缺的。本詞典確實能發揮這方麵的重要作用，特推薦給大傢。

精彩書摘

　　Asbestosis石棉沉著病。由於吸人石棉塵埃或縴維造成肺部呈縴維狀。該疾病使人呼吸睏難，而且在潛伏20年至40年後，成為緻命的疾病。該疾病在雇主責任和公眾責任保險中造成長尾巴索賠。
　　Assailing thieves攻擊性竊賊。指罪犯實施持槍搶劫，為海洋保險單中的風險事故，它不包括船員或乘客的盜竊、秘密盜竊或順手牽羊。
　　Assault攻擊。實際或口頭威脅行為，導緻他人有理由害怕其生命或安全受到損害。比如，拳擊手聲稱，他將毆打某人，受此威脅的人有理由害怕身體會受到嚴重傷害。在所有的標準責任保險單中，被保險人攻擊他人是除外責任。
　　Assessable insurance可評估的保險。一種保險，規定保險人先預收保費，如果保險人的賠償超過所收取的保險費，被保險人要補繳保險費。
　　Assessable mutual可評估互保公司。可評估互保公司在美國一個州或多個州經營保險。它們收取公司成員的保費存款，並嚮他們提供保障。如果公司的賠款和費用超過保費存款，公司對成員進行評估，並增收保費以彌補虧損。這些公司通常由某些地區的農夫或商人組成。某些州製定法律對其業務範圍和最高賠償金額作瞭限製。

前言/序言

　　當前保險市場上流行的英漢保險詞（字）典不少，綜觀起來，各有長短，但內容終嫌不足。當我讀瞭本詞典後，感到它有相當的獨到之處。
　　錶現為：
　　一是“新”。詞典收錄的詞條，無論從條條本身的選擇，或者釋義的錶述，都貫穿瞭“新”意。
　　二是“廣”。詞條的搜集，顯示齣浩瀚之氣，涉及的範圍，不僅僅局限於保險專類，且延伸到金融、經濟、貿易、工業、運輸、教育、學術等各個方麵，又深入進法規、公約、條款、規章、教材等內容，應有盡有。
　　三是“詳”。在簡明扼要的前提下，釋義做到詳盡、切實，並抓住焦點。
　　四是“異”。對英、美等西方保險大國在釋義錶述的不同處，點齣其異同，剖析其原由。
　　綜上所述，我認為本詞典是同類詞典中較為豐醇精闢且實用的版本。
　　保險是舶來品，大部分保險詞義源於西方，因而要尋覓其真諦，得依靠一本好的英語詞典做工具，這是不可或缺的。本詞典確實能發揮這方麵的重要作用，特推薦給大傢。
　　應該感謝編者認真求實、苦心造詣、不遺餘力地編成本詞典。
精編英漢保險詞典 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

不單單是翻譯。還有解釋。很好。就是書麵有點髒。

評分☆☆☆☆☆

買來作工具書用的，準備考試呢

評分☆☆☆☆☆

還不錯，京東物流夠快。

評分☆☆☆☆☆

買來作工具書用的，準備考試呢

評分☆☆☆☆☆

很不錯詞條挺多的，有的不是太詳細

評分☆☆☆☆☆

還沒看，不過質量不錯，送貨也快，送貨員態度也還行，基本滿意。

評分☆☆☆☆☆

很不錯詞條挺多的，有的不是太詳細

評分☆☆☆☆☆

包裝甚為簡陋：一本書，已無外塑料薄膜（新書應該有的吧），直接給仍塑料袋子裏，打開後書的四角已摺、背麵，側麵～～這天氣上海雨夾雪，尷尬?～百十塊錢的，老闆這待遇也忒不好吧～另連個單證都無。。。。

評分☆☆☆☆☆

還沒看，不過質量不錯，送貨也快，送貨員態度也還行，基本滿意。

類似圖書 點擊查看全場最低價