?中国古代zui荒诞不经的奇书。

?现代读者zui着迷光怪陆离的故事。

?《山海经》记录了大约40个神奇邦国，550座巍巍大山，300条蜿蜒水道，100多位传奇历史人物，400多个上古怪兽，内容缤纷多彩，如梦似幻。

?夸父逐日、精卫填海、羿射九日、鲧禹治水、禹杀相柳，无数精彩寓言流传至今，成为各类纯文学与通俗文学题材之源。

?zui全面、zui系统、zui细致的全新注释版本。

《山海经》是我国现存zui古老的经典著作之一，与《易经》《黄帝内经》并称为上古三大奇书。这部奇书中，除了详细介绍了中华腹地的山川宝藏，还保存了大量的神话资料，并涉及到学术领域的各个方面，诸如宗教学、天文学、地理学、动物学、植物学、医药卫生学等多个领域，可谓是包罗万象。

《山海经》以其超群的想象力，对中国文化产生了深刻而久远的影响，开创了后世神话、寓言、童话的先河，不仅让自古及今的学者们不停地研读考据，更给一般的读者带来神秘奇幻的艺术享受。

【山海经 目录】

南山经………………………………005

西山经第二………………………………014

北山经第三………………………………035

东山经第四………………………………053

中山经第五………………………………063

海外南经第六……………………………104

海外西经第七……………………………108

海外北经第八……………………………111

海外东经第九……………………………115

海内南经第十……………………………118

海内西经第十一…………………………120

海内北经第十二…………………………124

海内东经第十三…………………………127

大荒东经第十四…………………………129

大荒南经第十五…………………………135

大荒西经第十六…………………………139

大荒北经第十七…………………………147

海内经第十八……………………………152

南山经

南山之首曰山①。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金

玉②。有草焉，其状如韭而青华③，其名曰祝余，食之不饥。有木焉，其

状如榖而黑理，其华四照，其名曰迷榖④，佩之不迷。有兽焉，其状如

禺⑤而白耳，伏行人走，其名曰狌狌⑥，食之善走。丽之水⑦出焉，而

西流注于海，其中多育沛⑧，佩之无瘕疾⑨。

【注释】

①（què）山：古“鹊”字。鹊山，传说中的山名。②金玉：金，古代泛

指金属矿石。玉，有光泽的美玉。③华：同“花”。④迷榖（gǔ）：古代一

种木本植物，用其树皮造纸。榖，即构树。⑤禺（yù）：兽名，形似猕猴，

赤目长尾，后人常猜测为猿类动物。⑥狌（shēng）狌：一种人面兽，也有

说就是猩猩。⑦丽（jǐ）之水：古水名。⑧育沛：水中生长的一种植物。

⑨瘕（jiǎ）疾：指蛔虫、蛲虫等肠道寄生虫病。

【译文】

南部山系的组山系叫山。山组的座山叫招摇山，这座

山耸立在西海岸边，山上盛产桂树，还蕴藏着丰富的金属矿物和玉石。

山上长有一种草，样子很像韭菜，开着青色的花朵，这种草的名字叫祝

余，吃了它不会感到饥饿。山中长有一种树木，形状像构树，有黑色的纹

理，它的光华照耀四方，这种树的名字叫迷穀，把这种树开的花佩戴在

身上就不会迷路。山中还有一种野兽，长得很像猿猴却有一对白色的耳

朵，它有时匍匐爬行，有时像人一样站立行走，这种野兽的名字叫狌狌，

吃了它的肉就可以行走如飞。丽之水从这里发源，向西注入大海，水中

生有大量的育沛，人们如果佩戴它，就不会生寄生虫病。

又东三百里，曰堂庭之山①，多棪②木，多白猿，多水玉，多黄金。

【注释】

①堂庭之山：古山名。②棪（yǎn）：一种说法是乔木，果实像海棠

果；一种说法是现在的苹果。

【译文】

再往东三百里，有座山叫堂庭山，山上生长着大量棪树，还有很多白

色的猿猴，盛产水晶和金属矿物。

又东三百八十里，曰猨翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，

多蝮虫①，多怪蛇，多怪木，不可以上。

【注释】

①蝮虫：古代的一种毒蛇，也叫反鼻虫。

【译文】

再往东三百八十里，有座山叫猨翼山，这座山上有许多怪兽，水中有

很多怪鱼，山里盛产白玉，有很多蝮虫和怪蛇，还有很多怪木，这座山险

峻而不可攀爬。

又东三百七十里，曰杻阳①之山，其阳②多赤金，其阴③多白金。有

兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣④，其名曰鹿蜀⑤，

佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如

龟而鸟首虺⑥尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底⑦。

【注释】

①杻（niǔ）阳：古山名。②阳：山南水北为阳。③阴：山北水南为

阴。④谣：古代不用乐器伴奏的清唱叫“谣”。⑤鹿蜀：传说中的兽名。

⑥虺（huǐ）：一种有毒的蛇。⑦为底：为，治疗的意思，底，通“胝”，指手

掌或脚底的厚茧。

【译文】

再往东三百七十里，有座山叫杻阳山。山南盛产赤金，山北盛产白

金。山中有一种野兽，形状像马，脑袋是白色的，身上的斑纹像老虎，尾

巴是红色的，吼叫的声音就好像人在唱歌，名字叫作鹿蜀，人穿戴上它

的毛皮，可以使子孙繁衍不息。怪水从这座山发源，向东流入宪翼水。水

中有大量暗红色的龟，形状像普通乌龟却长着鸟一样的头和蛇一样的尾

巴，名字叫作旋龟，它的叫声像劈开木头时发出的响声，把它佩戴在身上

就能使耳朵不聋，还可以治愈脚底的老茧。

又东三百里，曰柢山①，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，

蛇尾有翼，其羽在②下，其音如留牛，其名曰③，冬死而夏生，食之

无肿疾。

【注释】

①柢（dǐ）山：古山名。②（xié）：鱼胁，就是鱼的肋骨部位。

③（lù）：传说中的一种怪鱼。

【译文】

山海经 中华国学经典精粹·历史地理读本 译注 文白对照 原文+注释+译文 电子书 下载 mobi epub pdf txt

用户评价

山海经 中华国学经典精粹·历史地理读本 译注 文白对照 原文+注释+译文 pdf epub mobi txt 电子书 下载

分享链接

去京东购买

去淘宝购买

去当当购买

去拼多多购买

相关图书