具体描述
《双城记》深刻描写18世纪封建制度下日渐腐败的欧洲贵族，鲜明地将贵族长期残害百姓、草营人命的恶行公诸于世。狄更斯生动地刻画出平民百姓受苦受难的悲惨生活。人民生活在困苦无助、饥寒交迫、贫病连连、受尽欺压的困境中，他们心中郁积了对贵族的刻骨深仇，终于引发了推翻政权、争取自由的法国大革命。
在社会动荡不安的年代里，英、法两国的关系更加紧张，频繁来往英法两国的人们，常常被怀疑为通风报信的间谍。巴黎最贫困的圣·安东尼区里，汇集了许多穷苦的人民。酒店成为农民“雅客”的大本营。人民暗中商讨对策、招兵买马，进行着推翻政府的计划。
用户评价
评分
##活脱脱英文句式，英式思维的译文，洋味十足。可中国有几人这样说话的？故如有能力，当一窥原著。然译文之劣无法禁锢伟大思想，双城记如是。
评分##最流行的译本。但是翻译得极烂。
评分##总编~确实伟大~“我将要去一个比我所知好得多好得多的地方”
评分##“我要做的是我做过的最好、最最好的事，我所得到的是最好、最最好的安息。”
评分##活脱脱英文句式，英式思维的译文，洋味十足。可中国有几人这样说话的？故如有能力，当一窥原著。然译文之劣无法禁锢伟大思想，双城记如是。
评分##法国大革命暴政的小说式描写。
评分##“我要做的是我做过的最好、最最好的事，我所得到的是最好、最最好的安息。”
评分##活脱脱英文句式，英式思维的译文，洋味十足。可中国有几人这样说话的？故如有能力，当一窥原著。然译文之劣无法禁锢伟大思想，双城记如是。
评分##呐，想当年我就是这么喜欢上狄更斯的了。不过我竟然找不到我家那本拥有很丑陋封面的版本。
