《双城记》深刻描写18世纪封建制度下日渐腐败的欧洲贵族,鲜明地将贵族长期残害百姓、草营人命的恶行公诸于世。狄更斯生动地刻画出平民百姓受苦受难的悲惨生活。人民生活在困苦无助、饥寒交迫、贫病连连、受尽欺压的困境中,他们心中郁积了对贵族的刻骨深仇,终于引发了推翻政权、争取自由的法国大革命。
在社会动荡不安的年代里,英、法两国的关系更加紧张,频繁来往英法两国的人们,常常被怀疑为通风报信的间谍。巴黎最贫困的圣·安东尼区里,汇集了许多穷苦的人民。酒店成为农民“雅客”的大本营。人民暗中商讨对策、招兵买马,进行着推翻政府的计划。
##活脱脱英文句式,英式思维的译文,洋味十足。可中国有几人这样说话的?故如有能力,当一窥原著。然译文之劣无法禁锢伟大思想,双城记如是。
评分##“多年以来,那个为了别人幸福而毅然走上断头台的英国人,像一位老朋友时时鞭笞激励着我,让我明白怎样使自己的生命闪光。”--巴金
评分##这本书注定要重读啊,这样安排故事情节一下子就没有了头绪
评分##呐,想当年我就是这么喜欢上狄更斯的了。不过我竟然找不到我家那本拥有很丑陋封面的版本。
评分##幸运版的老舍。作为既不能令又不受命的写作者阶层,能否保全天年,端看他有没有不生在一个极端的时代极端的社会的运气。他们都理解革命的某种合理性,又都在无法抗拒的暴力和粗糙的碾压面前惶然失措。而失措是本能的,理解却是肤浅的,与其说狄更斯书写的是革命,不如说是他这个英国人通过道听途说形成的对革命的想象,他对革命逻辑的理解也是漫画式的、粗浅的和似是而非的,正与老舍相似,而老舍最终切身感受到了。卡顿之死与革命者之死其实如出一辙,都献身于某个深信不疑的永恒价值的幻想,它们一个叫日常生活或人间温情,一个叫劳苦大众罢了。
评分##因为英语课文,爱上了这本书.
评分##呐,想当年我就是这么喜欢上狄更斯的了。不过我竟然找不到我家那本拥有很丑陋封面的版本。
评分##“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代。”
评分##“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有