内容简介
这是一部奇书,收录了许多珍贵画作。 这些画绝大多数为17—19世纪因不同目的来华的欧洲人所画,涉及中国从南到北,从东到西的广袤地域,并配注了许多与画作及其所处年代相关的史料。 本书所涉及的内容,绝大部分出自照相机尚未发明的年代,即便后期发明了照相机.也远未普及。重要事件和场景主要靠画笔记录,如今天有记者、有史官出现或随行的场合,当年都有画师相伴。以英国人为首的欧洲人不仅记录了许多有关史实,而且用画笔描绘了他if]BR中的异域景色、社会风貌和历史事件。 这些画中,有一小部分原为奥朗奇所藏,绝大部分是奥朗奇鼓动富商遮打收购后转由奥朗奇把玩、整理、注录、诠释。奥朗奇将自己整理的画作及评注的内容编纂成书,题献给画作的财产性拥有者——遮打爵士,为纪念他if]40多年的友谊,也为酬答自己从收集图画和编纂本书过程中所获得的愉悦。 本书英文原版于1 924年由英国伦敦的桑顿。巴特沃思有限公司出版,只印刷了750册,经80多年沧桑变迁,如今传世版本已非常少见。本书依据香港霍氏集团主人从巴黎拍卖会上拍回的版本翻译。 该英文本现由香港中文大学图书馆收藏,书中所涉及的图画由香港艺术馆收藏。 本书无疑拥有重要的艺术价值.史料价值和学术价值。 在此,向最初发现此书翻译出版价值,并向出版者郑重推荐,且在本书出版过程中给予出版者诸多理解和帮助的何博传先生致以诚挚谢意。
目录
第一节 中国地图
引言
图目
图说
第二节 中国的外贸
引言
图目
图说
第三节 早期与英国的外交往来
引言
图目
图说
第四节 中国战争
引言
图目
图说
第五节 广东河
引言
图目
图说
第六节 广州
引言
图目
图说
第七节 澳门
引言
图目
图说
第八节 香港
引言
图目
图说
第九节 1860年以前的中国通商口岸
引言
图目
图说
第十节 航运
引言
图目
图说
第十二节 杂记
引言
图目
图说
参考书目
主要美术家姓名索引
主要雕刻师和石印匠姓名索引
索引
编校后记
精彩书摘
第一节中国地图
大英博物馆收藏的年代最早的中国地图。是公元1584年由路德维科?乔奥25里(Ludovico Georgio)绘制的,并且附有一幅奥特利乌斯(A.Ortelius)绘制的世界地图,后者于1584年在安特卫普出版了一部地图集。这幅中国地图的显著特征是绘有河流、湖泊和山脉,绘出了长城,标有省名和重要城镇的名称。图上的两条拉丁文注释很有意思.其中一条描述的是1557年山西(Sancy)〔Slhansi〕省的水灾,一个跨在一根木头上的小孩的身影——据称他是水灾的唯一幸存者——位于湖的中央:另一条提到长城的修建。
1606年,墨卡托(13erard Mercator)在阿姆斯特丹出版的一幅中国地图.可能采自奥特利乌斯的地图。它所显示的是整个中国和日本、恒河。还有孟加拉湾的一部分在西面,美洲的一部分在东面。也有奥特利乌斯地图上关于山西水灾和长城的修建的注释,还有几条别的注释。如中国人制作陆地帆船的智慧、日本罪犯所受的酷刑〔参看编号1〕。朝鲜被绘成一个岛,但旁附一注释称对这一点并不确定。
1625年的《珀切斯的朝圣》(Purchas his Pilgrimes)中有一幅中国地图,只有很少的地名,城镇和乡村用方块和圆圈表示.还有一幅洪迪厄斯(Hondius)绘制的地图,正文中有如下说明:“我在这里奉献一幅洪迪厄斯的中国地图,以飨读者,但我此举并非为展示这幅地图,而是要展示所有欧洲地理学家都对它所持有的错误观点:后面我将呈献一幅更为完整的中国地图以供比较。”
前言/序言
中国通商图:17-19世纪西方人眼中的中国 电子书 下载 mobi epub pdf txt