##一星给排版翻译，一星给两处精彩描写。/在我看来完全是现实主义作品（目前爱情小说“浪漫”的阈值变高了）。结构是《少年维特的烦恼》的扩充，限知视角贯穿始终（有少部分没收住，但是故事的“我”背后就是implied author），四人的POV构成了整个故事。/内容方面，我非常喜欢拉手的情节。但是男主真的是傻逼，给我看笑了，你tm为什么不去工作，一会跪在玛格丽特面前一会跪在父亲面前哭（放弃思考写作背景的主观感情）。正直的男主父亲兼任剧中所有主要人物的爹，妹妹和玛格丽特是平行人物（艾芳瑟琳和罗严塔尔），生动揭露了崇高完全是被统治阶级捏造出来的（不否认这种感情，但是这福气给你你要吗）。任何装模作样地声称自己被故事打动的人都应该打自己两个耳光！

##无懈可击的故事，毫不冗余的情节，真实到使人揪心、令人叫绝的细节，最后，情理之中，意料之外（或人尽皆知？）的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事，是现实的浪漫主义，是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端，同样砝码清晰，有说服力。世俗赢了...  

##印象中是我小时候看的第一本名著，当时被懵懵懂懂地感动了，前几天又看了一遍，被结结实实地感动了，忍不住流下泪来。

##很哀愁的爱情故事。

##我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

##看《茶花女》在很久以前，那时还是不懂爱情不懂奉献的孩子，于是为玛格丽特而哭，为她恨。 多年以后，开始明白，很多事情身不由己。爱的再深终究会因身份地位成为不可磨灭的沟壑，多少人说着爱可以超越一切最终却败在门当户对的现实之上。 这本书，是现实的童话，带着唯美的...  

##看《茶花女》在很久以前，那时还是不懂爱情不懂奉献的孩子，于是为玛格丽特而哭，为她恨。 多年以后，开始明白，很多事情身不由己。爱的再深终究会因身份地位成为不可磨灭的沟壑，多少人说着爱可以超越一切最终却败在门当户对的现实之上。 这本书，是现实的童话，带着唯美的...