##跟http://book.douban.com/subject/3058479/这版相比，翻译就是个渣啊……味儿全没了啊魂淡！

##一個戴了個中國面具的外國劇本，人格分裂高段數 （這神翻譯…愛情買賣

##布莱希特的玩法要能让观众看剧看得入戏才怪呢（逃） 早晨去加油，在加油站看到有个家伙吐痰。我感慨说：“你看你看，老美也随地吐痰。可见那些‘美国人如何如何’的说法是何等不可靠。”腐败分子说：“有这些说法的人，很可能是来考察了一段，回去后夸大差异的人。在美国呆久了，你不仅会看到随地吐痰的人，还会看到撒谎不眨眼的...  

##道德困境，生存和工作的伦理与神仙的绝对律令。布莱希特的戏剧张力十足啊~

##虽然布莱希特的四川仅是一种对中国的虚构，不过其中氓众的塑造倒是颇得几分神似。

##布莱希特的玩法要能让观众看剧看得入戏才怪呢（逃） 早晨去加油，在加油站看到有个家伙吐痰。我感慨说：“你看你看，老美也随地吐痰。可见那些‘美国人如何如何’的说法是何等不可靠。”腐败分子说：“有这些说法的人，很可能是来考察了一段，回去后夸大差异的人。在美国呆久了，你不仅会看到随地吐痰的人，还会看到撒谎不眨眼的...  

##四川果然是个架空的设置，但牛逼的是，布莱希特七十年前写的好人难做的四川，与现在这个信仰缺失的中国完美地无缝对接。道德沦丧的社会，好人想要行善必须依靠恶的手段––一针见血。谁说人世间最后一定会有美好的结局，这是个连神仙也无法打救的世界。