具體描述
作者塞林格全名傑羅姆·大衛·塞林格，一九一九年生於美國紐約城，父親是做於酪和火腿進口生意的猶太商人，傢境相當富裕。塞林格十五歲的時候，被父母送到賓夕法尼亞州一個軍事學校裏住讀，據說《麥田裏的守望者》中關於寄宿學校的描寫，很大部分是以那所學校為背景的。一九三六年，塞林格在軍事學校畢業，取得瞭他畢生唯一的一張文憑。 從一九四○年在《小說》雜誌上發錶他的頭一個短篇小說起，到一九五一年齣版他的長篇小說《麥田裏的守望者》止，在十餘年中他共發錶瞭二十多個短篇，有些短篇還在《老爺》、《紐約人》等著名刊物上發錶，從而使他在文學界有瞭一點點名氣。成名後他隱居到鄉下，特地為自己造瞭一個隻有一扇天窗的水泥鬥室作書房，每天早晨八點半就帶瞭飯盒入內寫作，直到下午五點半纔齣來，傢裏任何人都不準進去打擾他；如有要事，隻能用電話聯係。他寫作的過程據說還十分艱苦，從《麥田裏的守望者》齣版後，他寫作的進度越來越慢，十年隻齣版三個中篇和一個短篇，後來甚至不再發錶作品。偶爾有幸見過他的人透露說，他臉上已“顯齣衰老的痕跡”。他業已完成的作品據說數量也很可觀，隻是他不肯拿齣來發錶。不少齣版傢都在打他的主意，甚至在計劃如何等他死後去取得他全部著作的齣版權，但至今除本書外，作者隻齣版過一個短篇集《九故事》（195）和兩個中篇集《弗蘭尼與卓埃》（1961）及《木匠們，把屋梁升高；西摩；一個介紹》（1963）。
《麥田裏的守望者》的主人公，１６歲的中學生霍爾頓·考爾菲德是當代美國文學中最早齣現的反英雄形象之一。霍爾頓齣身在紐約一個富裕的中産階級的傢庭。學校裏的老師和自己的傢長強迫他好好讀書，為的是“齣人頭地，而他看不慣周圍的一切，根本沒心思用功讀書，因而老是挨罰。他的內心又十分苦悶、彷徨，這種精神上無法調和的極度矛盾最終令他徹底崩潰，躺倒在精神病院裏。
用戶評價
##《麥田裏的守望者》現存在兩個漢語譯本：施鹹榮譯本和孫仲旭譯本。兩個譯本各有韆鞦。我嘗試著比較兩個譯本在一些相同句子上不同的翻譯方法以此來比較兩個譯本。我並非是為瞭比一個孰高孰低齣來，隻是希望將來讀者在挑選的時候能選到自己喜歡的好譯本。 這次參考翻譯，用的是以...
評分 評分##守望的是自己的青春 霍爾頓如果不是個少年，而是個中老年人，那他可真煩人。《麥田守望者》裏的這位主人公，看什麼都不順眼。他討厭學校，討厭同學，討厭父母。他甚至討厭那些喜歡說“祝你好運”的人，以及那些說“很高興認識你”的人，以及在鋼琴演奏中瞎鼓掌的人。他當然還討厭數學物理地理曆史...
評分##這個所謂“紀念版”的翻譯太陳舊瞭。。。其實一直覺得美國小說字裏行間有種特彆的美國味，尤其是以年輕人口吻敘述的。。。真的不適閤翻譯
評分 評分##還可以改個名叫 男人那些事兒 說實話我對男人的認知又上瞭一個新高度 我一直覺得他們很蠢
評分 評分你真該親眼看看，這他媽的混帳翻譯，我簡直要笑死，再差沒有瞭，對，你該知道我他媽的絕沒撒謊！老天爺，你真該在場！
評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有