##中英對照也看不懂因為古英語的point真是奇怪啊……

##距今三百年，開山巨擘，戲劇扛鼎之作。敘事利落，言辭犀利，笑中帶刀，綿裏藏針。 簡單的王子復仇記，華麗復雜程度和陣仗不及《浮士德》百分之一，盡管《浮士德》我真沒看懂。 如果放到現在，哈姆雷特和莪菲利亞的愛情一定會被大肆渲染後作為支綫劇情，後期大有文章可做。但是...  

##莎翁的作品還真是沒有辦法隻讀原版。。這個中英對照很不錯，嚮硃生豪緻敬

##莎翁的作品還真是沒有辦法隻讀原版。。這個中英對照很不錯，嚮硃生豪緻敬

有些不懂... 看到一段關於猴子關在籠裏然後摔死的話，想起她，那個句孩子她媽... 不知道她是不是從這裏來的靈感... 還有莎士比亞好多話真強，那個時候就能有這樣的思想，太強瞭.. 但是我有很多疑問，比如，我讀的怎麼那麼平淡，大傢那麼多故事之外的“劇情”“細節”都是哪裏來的呢？自己加的麼？對於王子的幻想和他內心世界的描述，是字裏行間的揣測？還是自己的推論？還是想象中的悲傷？不知道啊，疑問...