❤露西亚·伯林(Lucia Berlin, 1936.11.12—2004.11.12)

美国作家，1936年出生于阿拉斯加。一生在美国、智利、墨西哥辗转生活，居无定所。有过三次失败的婚姻，独自抚养四个儿子。从事过中学西班牙语教师、电话接线员、病房管理员、急诊室护士、清洁女工、监狱写作教师等各种职业，一边工作一边创作。2004年于玛琳娜得瑞港去世。

生前共发表76篇短篇小说，故事多基于个人经历写就。由于生活坎坷、不求名利，在世时未得到大众读者的关注，但在文学团体中具有广泛的影响力。直到逝世11年后，《清洁女工手册》出版，这位文学大师才进入大众视野，获得迟来的尊敬和喜爱。

❤王爱燕

译者，山东财经大学外国语学院副教授，主讲英美文学、英美戏剧、西方文明史等课程。译有《清洁女工手册》《弗兰基的蓝色琴弦》《女勇士》等多部文学作品。

❤“你没听说过的最好的作家”，《我的天才女友》作者费兰特推荐

美国传奇女作家露西亚·伯林回忆录、书信选

❤【处处碰壁。讽刺的是，一切都还好。不是真的都好，而是因为我已经历了一切。我不在乎。有人喝得醉醺醺了，却还要努力捡起一片花瓣。】

?她天真过、浪漫过、荒唐过，她用一生过完了几辈子

?在垃圾堆里捡星星，在平凡生活中找诗意，再写下让人笑着流泪的文字

❤献给城市间的漂泊者：“我无法理解真正积极的人。但我一直在寻找一个家。”

------

❤封面由知名设计师汐和操刀；另收录七十余张珍贵照片。

❤《欢迎回家》能让人感受到伯林天性中的快乐，她迫切地在作品中表达这种快乐，还有孤独和绝望。她的文字爱着这个世界，流连于触觉和嗅觉的细微之处。——《大西洋报》

❤即便书写底层光景，她的文字也没有苦难叙事带来的沉重枷锁，反而狡黠多变，无比轻盈。——豆瓣读者

------

露西亚·伯林在二十九岁前就曾辗转于三个国家、十八个地方、几十处住所，尽管灾难不断、麻烦频出，但这些住所承载过她的幸福与温柔、眼泪与坚强，于是她将所有住所——包括一辆大众面包车——都称为“家”。

《欢迎回家》收录了露西亚·伯林关于“家”的回忆录、与亲友的往来信件和七十余张照片。她的生活在此卸下小说的伪装，展露出最真实、细腻、迷人的内心世界。

------

发生雪崩。墙薄如纸。没水没电。没有暖气，孩子戴着耳罩入睡，我戴着手套打字。书被楼下工厂熏出一股火腿味。白蚁来了，楼梯垮了，屋顶塌了，房子着火了。所有邻居家的鸭子都跳进了我家泳池。

所以我无法理解真正积极的人。但我一直在寻找一个家。