作者——[瑞典]皮特·恩格伦

1957年生于瑞典布登。作家、历史学家、乌普萨拉大学教授，荣获多个奖项，作品被译成15种语言在世界各地传播。

2002年，入选瑞典学院（诺贝尔文学奖颁发机构）院士，2009年至2015年5月31日，担任瑞典学院常任秘书。

他曾经长期在巴尔干地 区、阿富汗、伊朗从事战地记者工作——他不是在书斋，而是在战地获得了更真实的战争体验——他针对波尔塔瓦会战所写的突破性著作单在瑞典就售出超过25万册。他善于以个体的感受、情绪体现战争的复杂性，被称为“当代讲述战术、杀戮、战争心理至为杰出的一位作家”。

译者——万之

本名陈迈平，笔名万之。长居瑞典的中文作家、文学编辑和翻译家。曾担任《今天》文学杂志编辑。著有小说集《十三岁的足球》、文学评论集《诺贝尔文学奖传奇》及译著《阿尼阿拉号》《航空信》等。2015年，获瑞典学院文学翻译奖。

★战争文学的鸿篇巨制，微观史写作的新范本。被称为“一部不朽的历史著作”。

★透过39个普通人的微视角，再现战争中真实的一天天，铺陈二战转折之月的宏大交响。

★用一种多人交织传记的写作方式，细密编织起二战的经纬线，打捞被淹没的声音和被抹掉的色彩。

★知名作家、茅盾 文学奖 得 主刘震云，北京大学历史学系教授、德国史专家李维，军事科学院原研究员、军史作家余戈，万圣书园主理人刘苏里 倾情共读。

【内容简介】

第二次世界大战逐渐沦为野蛮与文明之间的斗争，1942年11月见证了这场斗争的关键。这或许是整个20世纪最重要的一个月，当时一切仍悬而未决，胜利的天平左右摇摆。在该月月初，轴心国似乎仍有可能取得胜利；到了月末，每个人都隐约意识到，它们的失败只是时间问题。

如同既往的写作，在本书中，皮特·恩格伦无意为我们提供另一部自上而下的军事历史，而是记述一段人类战争体验的真实历史。

从美英在北非登陆的战役到苏联在斯大林格勒对德军的包围战，从战场的前线到后方的沦陷区，39个普通人，他们身份、阶级、阵营各异，但无一例外都被卷入这场战争中。他们中有瓜达尔卡纳尔岛上的美国飞行员、北非沙漠中的意大利卡车司机、白俄罗斯森林中的游击队员，有逃难于上海的12岁犹太女孩、海难后独自漂流133天的中国海员，还有反抗纳粹政权的德国女大学生、亲法西斯的英国变节者……

皮特·恩格伦从海量的文献记录中，整理出他们的日记、信件、手稿和回忆录，记录下他们的战争经历和精神变化——有震惊和愤怒，有渴望和疯狂，还有在极端环境下人性的扭曲和撕裂。

这是一部关于平凡人挣扎于战争中的非凡纪事。在恩格伦的笔下，这些惊人罕见的材料以一种极具冲击力的形式拼合并呈现，构成了二战转折之月的宏大交响。

【亮点】

1.轰动海内外的战争纪实作品。关于二战的文本卷帙浩繁，有学术性的，也有虚构的，而这本书通过个人史的独特创作视角，巧妙地将个体与宏大叙事紧紧相连，赋予微小的个体和家庭以世界性和人类史的意义。版本发售美国、德国、英国、西班牙、葡萄牙、塞尔维亚等全球二十国，国际核心媒体广泛报道，《纽约时报书评》入选“编辑选择”图书，被称为“一部不朽的历史著作”。

2.采用多人交织传记的写作方式，重拾被淹没的声音和被抹掉的色彩。当回顾第二次世界大战史诗般的场面时，我们很容易忘记它系关无数普通人的命运浮沉，恩格伦将镜头转向战争车轮下39个形形色色被卷进进来的人，这30天对于他们，每一天都是漫长的一天，每个人都活在极端的不确定性中。通过他们的战时经历、战争体验和精神变化，讲述二战转折时期的平民故事。

3. 战争不只是硝烟与战火，更是人性的试炼场。二战与一战不同的一点是，理想主义在这里几乎无迹可寻，而战争的代价更为沉重。集中营里日复一日的例行屠杀，游击队员在执行与抗命间的艰难取舍，德国大学生因反对纳粹暴政而接连被杀……它如同魔镜般映照出每个人在极端环境下的勇气与抉择、恐惧与麻木、扭曲与撕裂，令人不忍卒读，怆然泪下。

4.战争不是历史书上薄薄的一页，而是千千万万个体的生死叠加。当我们的目光落在具体的一个个人身上，才能真切体会战争的残忍和荒唐。它引导我们反思战争背后的一切，让战争的教训不只停留在历史的记忆里，而是成为影响现实与未来的警示。

5. 中译本经过数次编校，瑞典文翻译家万之悉心打磨，核对史实，推敲用词，力求高品质、原汁原味传达原本叙事的动人之处。

6.定制二战人物身份卡牌，五选一随机掉落，化身历史中人，体会无法逃脱的命运。

【推荐】

第二次世界大战有14年时间，《罪恶与梦想》集中写了1942年11月。这次大战先后有61个国家和地区、20亿以上的人口卷入其中，但皮特·恩格伦选择了参与者各方39位个人的经历，来描述这场战争的一段历程。像他描写第一次世界大战的《美丽与哀愁》的认识论角度一样，他认为，个人的感受大于整体，个体的痛苦大于民族。我也写过1942年，因为一场旱灾，河南饿死了300万人。我最终认识到，不是死了300万人，而是1个人死了300万次。万之先生的译文，达到了信、达、雅的境地，又让中文文本形成了独特的皮特·恩格伦风格，沉重而幽默；残酷的大和小之间的关系，让人感慨万千。

—— 刘震云 作家,茅盾文学奖、法国文学和艺术骑士勋章获得者

这是一部有关二战史的新颖的作品。该书没有关注战争的全部进程，也未讲述重要人物的思想与行动，而是聚焦了战争转折的重要时刻，着力描绘了39个普通人在历史洪流中的命运、感受和情绪。作者使用了日记、信件、回忆录等原始材料，又兼备记者的生花妙笔，使该书具有相当的可读性和可信性，非常值得阅读。

—— 李维 北京大学历史学系教授、德国史研究专家

聚焦具有特殊意义的1942年11月一个月，以遍布全球的39位战争亲历者的口述史料，以“多人交织传记”的实验性文本，描绘出第二次世界大战的微观全景画面，这似乎只有本书作者皮特·恩格伦才做得到。当读者为其笔下那些“大多私密隐私的描述”而惊愕狐疑时，恩格伦却淡然自道：“我什么都没有添加；我使用的资料来源已经足够丰富了。”这简直是令同行羡慕嫉妒恨的凡尔赛表达。若能掌握他的技巧和笔法，“微观战史”的写作必能抵达不可思议的境界。

—— 余戈 军事科学院原研究员、军史作家

一直期望着这样一部战争史，它以个体为主，从家庭主妇、囚犯、思想者到一线将士……让文字构成画面，使读者有强烈代入感，身临其境，体会战争对他的切实影响，从而调整其战争观，使自己不受战争蛊惑。很大程度，本书接近我的期望——它把相当巨大的篇幅，馈赠给个体，波澜不惊的白描，却蕴藏着惊涛骇浪，把读者思绪拍打到岸边，溢向当下的现实。

—— 刘苏里 万圣书园主理人