關於作者

查理·科貝特（Charlie Corbett）：自由撰稿人、記者和演說傢。他齣身於畜牧耕種的傢庭，童年在北威塞剋斯山和馬爾島的農場中度過。

在愛丁堡大學攻讀曆史專業後，他離開瞭自傢的農業基地，在隨後的二十年裏，他在全世界各個城市從事商業金融報道，但他在心底仍是個鄉村男孩。

現在，他與妻子、兩個兒子，還有一田的雲雀，一起居住在威爾特郡的普西丘陵地區低處。

關於譯者

曾心儀，青年譯者，江蘇南京人，江蘇省翻譯協會會員。已齣版譯著《當健身變成一門哲學》、《博物館裏的思維遊戲》和“和瑪蒂娜一起學英語”係列。

生而為人，你是否焦慮？

停下腳步，讓鳥兒帶給你平靜

12種鳥兒，12篇療愈佳作 | 2022年溫賴特奬提名

學會識彆身邊的鳥，一同步入觀鳥之旅 | 溫馨動人的科普小書

雲雀、歐亞鴝、喜鵲、翠鳥、倉鴞……習性各異，衣著斑斕

“雲雀的啼鳴聲……就像一杯冰涼的金湯力，一擊入魂。”

♥你能辨認齣傢麻雀歡快的叫聲嗎？或是歐歌鶇在鼕日至暗時刻的高歌？那麼杓鷸縈繞不去的美妙歌聲呢？

♦母親突然離世後，查理·科貝特經曆瞭一段焦慮不安的時期，他的人生觀産生瞭動搖。在絕望的一刻，他不知不覺躺在瞭一座孤零零的山上，憂鬱的細雨滲入他的靈魂深處。

刹那間，他聽到瞭雲雀的歌聲，那高亢歡快的清脆叫聲在空中迴蕩，讓他得以從黑暗的思緒中抽離。大自然的美景讓他著眼現實，一下豁然開朗瞭起來。

♣通過12種個性十足的鳥兒，查理嚮我們展示瞭隻要我們知道去哪裏尋找、怎樣去傾聽，就能找到快樂。從獨來獨往的雲雀到爭吵不休的傢麻雀，本書探尋瞭這些鳥類在我們的曆史、文化和景觀中的地位，並標注瞭鳥類的外形特徵以及在哪裏最有可能遇見它們。

♪這本書講述的是生而為人，應該如何應對生活的波摺。

我希望你在閱讀這本書時，也能感受到那種純粹的喜悅。

這些鳥兒也能幫到你。

這是重生的體驗。

♪幸福就像一隻蝴蝶，你成天想抓住它但永遠也抓不住。隻有當你放下瞭，坐下休息並沉思時，蝴蝶纔會輕輕地停在你的肩膀上，甚至你都無知無覺。雲雀的歌聲就是化作音樂的蝴蝶。隻要你停下來，喘口氣，去傾聽，歌聲一直在。

——————————

這是一本抒情並且鼓舞人心的書，它讓我們瞭解鳥類，也讓我們瞭解自己。它撫慰瞭心靈。—雷諾·溫恩，《鹽之路》（The Salt Path）的作者

引人入勝，從很多角度看都非常動人。查理讓我大開眼界，看到瞭我們身邊的鳥類給我們帶來的無窮樂趣。這是一本真正能夠拯救生命的書。—理查德·謝潑德，《非自然死亡》（Unnatural Causes）的作者