發表於2024-12-22
不情願的照護 pdf epub mobi txt 電子書 下載
作者| 不情願的照護者
2019年,一篇講述中年男子迴傢照護父母的文章在英國《衛報》走紅。故事從一個電話開始,沒錯,就是我們都害怕的那種電話。父親因心髒病發作被送進醫院,留下母親獨自在傢。所以作者迴到瞭童年時期的房子,開始瞭照護父母的生活。但是,他的生活就像父母的健康一 樣迅速崩潰瞭。
為瞭保護父母的隱私,他以匿名方式寫作,現實生活中他的職業是作傢、記者、編劇。
譯者| 萬潔
自由譯者。畢業於吉林外國語大學,曾任《科幻世界》雜誌社外文編輯,代錶譯作《時間足夠你愛》。三十歲前,天馬行空,眼裏隻有書中的豪俠與巨龍;三十歲後,責任漸重,纔看到生活的瑣碎與無奈,遂發願要譯兔子洞和魔衣櫥的異界奇景,也要譯火車站和急診室的人世悲歡。
?編輯推薦
⭐成年人的崩潰從父母生病開始⭐
◇照護父母如同載著他們開夜車,漫長崎嶇的夜路,駛嚮他們的死亡。
◇成為“愛”的“俘虜”。
——每天晚上,我都要 伴著父母被病痛摺磨的呻吟聲艱難入睡,但是隻要傢裏一安靜下來,我就會條件反射般從睡夢中驚醒,翻身下床衝去查看他們是否還活著。
——在日常生活的不堪與瑣碎中,疲憊與絕望交替登場。而最安慰人心的話就是:“這種日子過不瞭多久瞭。”“照護父母”可以輕而易舉地將愛化為災難,正如它輕而易舉地將災難化為愛。
⭐我們該如何在守護父母的同時,安放好自己的焦慮⭐
◇一本細膩鮮活的照護日記,一段暗中有光的自救之旅。
——關於衰老、和解與珍惜。
——無比真實的記錄,難以啓齒的情緒:誰都無法坦然地承認,自己既怕照顧不好父母,又怕要一直照顧父母。
——作者選擇匿名寫作,以保護父母的隱私。
⭐瞭解之後,會釋然⭐
◇每個傢庭都需要的“處方書”、“安慰劑”。
◇灰暗的日子仍有溫暖的愛意流淌,我們都可以好好地生活。
?內容簡介
⭐《不情願的照護》始於《衛報》的一篇文章,在2019年1月走紅,講的是一個匿名的中年男子搬迴他年邁患病的父母傢住,講述瞭他在個人和職業生活分崩離析的同時,迴到童年的傢照顧日益虛弱的父母的經曆。本書以日記的形式展開,共有四個部分,記錄瞭2017年11月到2019年7月近兩年間照護父母的日常。
⭐故事從一個電話開始,87歲的父親因心髒病發作被送進醫院,留下89歲的母親獨自在傢。所以作者收拾瞭一個小袋子,迴傢幫忙。但是,他的生活就像父母的健康一樣迅速崩潰瞭……作者被睏在你長大的房子裏,重新和與養育他的人一起生活,所有事情都在考驗著他的理智和耐心。為瞭排解內心的苦悶,作者通過寫日記自我舒緩,他的日記充滿瞭對自我坦誠到殘忍地剖析、對生活真實的記錄、令人又哭又笑的英式幽默。
##仰賴個人經驗纔能達到充分共鳴的書。它是一個人性本質和共有恐懼的切片。書裏那種不加遮掩的諷刺笑料和它的結局一樣,閤理得讓人如釋重負。 工作以來我總喜歡問彆人一個問題——“你看書是為瞭什麼?” 大多數人的答案都是:學習、獲取知識、懂點什麼。 但是我發現,對於一部分文學作品來說,哪怕抱著“學點什麼”的目的,也很難說清看完這本書後你到底學瞭什麼。 在嚮彆人介紹一本書的時候,工作鏈條上的人總希望策劃...
評分 評分##道義與私欲之間的掙紮,寫齣瞭責任的無奈。
評分##“在給爸媽養老這件事上,沒有英雄,有的隻是不那麼壞的反派。但我們身邊處處是英雄主義的細節,比如母親蹣跚的步子、父親艱難的喘息聲,還有撞在起居室窗戶玻璃上、努力飛齣去的又一隻蒼蠅,與玻璃窗上自己的倒影較勁、拼命要飛進來的鳥兒。無論如何,這就是生命。”
評分##喜歡。作者說照護父母如開夜車般載著他們走過漫長崎嶇的夜路,走嚮死亡。是匿名寫作,可能也因此可以更不近情理地剖對自我,那些深夜的士上的脆弱崩潰、愧疚又渴望的消極逃離、終於宣之於口的焦慮埋怨都真誠坦白得讓人羞赧,像一根刺進人性的七寸: “我這句話的意思是,他還能有多長時間?可我們又憑什麼為瞭滿足自己的欲望,擅自判斷這段時間的長短呢?這就是夜深人靜時我們要捫心自問的問題瞭。” 瑣碎疲憊的照護細節讓傢人“近段分離”,輕而易舉地將災難化為愛,也輕而易舉地將愛化為災難。即便如此,因為細節到位和長久在場的愛,“在這棟房子裏,我們都清楚該如何繼續生活。燒水,沏茶,一切照舊。” 喜歡這本書,因為比之前讀過的看護筆記多瞭些英國人的灰色幽默,是很特彆的寫作配比,讓人著迷。
評分##比想象中還要好看!我在豆瓣記瞭多少次筆記就錶明我與作者産生多少次深深共情。整體文風是輕鬆的,且充滿英國人的幽默(感謝翻譯把它們都譯齣來瞭),但議題是沉重的,就是當我們在“一個你愛的人,或者應該愛的的人突然倒下並把你綁架到另一重現實裏”時,如何自處。我敬佩作者的坦誠,雖然他沒有署真實的姓名,但我依然敬佩他。
評分 評分##仰賴個人經驗纔能達到充分共鳴的書。它是一個人性本質和共有恐懼的切片。書裏那種不加遮掩的諷刺笑料和它的結局一樣,閤理得讓人如釋重負。 工作以來我總喜歡問彆人一個問題——“你看書是為瞭什麼?” 大多數人的答案都是:學習、獲取知識、懂點什麼。 但是我發現,對於一部分文學作品來說,哪怕抱著“學點什麼”的目的,也很難說清看完這本書後你到底學瞭什麼。 在嚮彆人介紹一本書的時候,工作鏈條上的人總希望策劃...
不情願的照護 pdf epub mobi txt 電子書 下載