發表於2025-01-23
偏僻之地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
加裏·斯奈德(Gary Snyder,1930—)
美國當代著名詩人、翻譯傢,長期投身環境保護運動,被譽為“深層生態學的桂冠詩人”。斯奈德的詩歌沁潤佛教、禪宗思想和自然觀,深受中國古詩影響。斯奈德曾榮獲普利策詩歌奬、美國國傢圖書奬等諸多重要奬項。
楊子
詩人、 詩歌譯者、資深媒體人。參與創辦瞭《南方人物周刊》和《Art289》。著有詩集《胭脂》《唯有清澈的孩子可以教育我們》《給你的信》等,譯詩集《我聽見斧頭開花瞭:保羅·策蘭詩選》《費爾南多·佩索阿詩選》《曼德爾施塔姆詩選》《蓋瑞·斯奈德詩選》《嚴酷地帶:查爾斯·西密剋詩選》《每天都在悲欣交集中醒來:佩索阿詩選》等。
★普利策詩歌奬、美國國傢圖書奬得主斯奈德代錶作
★“深層生態學桂冠詩人”
★尋找自我定義之旅,開闢意識自得之境
【名人推薦】
斯奈德詩歌簡明的語言和樸實的內容令人自在,這些詩的元素是值得信賴的,你會感覺到它們傳遞給你的情感中有一種真正的連貫性。
——謝默斯•希尼
斯奈德是“垮掉的一代”中的梭羅,是“垮掉的一代”真正意義上的精神之父。
——北島
【內容簡介】
普利策詩歌奬、美國國傢圖書奬得主,“深層生態學的桂冠詩人”斯奈德,從曾經伐木過的美國西部啓程,跋涉日本、印度,帶著東方哲學和精神歸國並重新審視西方。
《偏僻之地》中的八十餘首詩作,記錄斯奈德尋找自我定義之旅,在荒涼凋敝的土地開闢意識的自得之境。本詩集還收錄有斯奈德翻譯的日本詩人宮澤賢治的詩。
斯奈德年輕時學習過東方語言,當過伐木工和護林員,曾在加利福尼亞的荒野之中作長途徒步旅行,以後在日本的禪宗寺院裏學習瞭九年,他是一個孤獨的鄉村冥想者。 一段孤獨的路程,受睏於可憐的漁場和旱情,/緊隨穿過一個/又一個航道和長滿/野蘆葦的荒野的海洋,/我獨自來到這麼遠的地方。——《小徑上白日做夢(節選)》
評分 評分 評分 評分##有大乘氣象的斯奈德,以身行實踐如何在敗壞的大地上安身立命。他在森林瞭望哨讀書,在遠洋貨輪上讀書,在京都大德寺讀書。
評分##他的詩比他那本散文《大塊》好看。他寫日常也很有詩意。喜愛山野河流森林的詩人。能看齣他愛禪宗俳句的影響。
評分 評分##我們蕓蕓眾生對彼此 對世界對自己都 一文不值,僅僅是現實或心靈的 受害者——莫非這世界 不過是一場夢? 人生 不過是移植在這堅固行星上的 夢魘? 說起“跨掉派”,我總是最先想起《在路上》裏看似自由瀟灑卻孤注一擲的公路旅行,其中更多的是對現代社會人類存在的絕望與反抗,但在斯奈德的詩裏,我們可以看到他對現代社會弊病的深刻認知,卻不見歇斯底裏的絕望,隻見一片山川湖海。譯者楊子老師說得對:“斯奈德是得大自在的人。”詩人用腳丈量這個世界,在自然山河與多元的文化中體察“存在”。斯奈德的詩裏似乎很少有對存在意義的懷疑,他認為每個人是可以也應該在這個自然中、在這個宇宙裏有一個閤適的位置的。
評分##看瞭幾首,感覺翻譯不如預期。記得有一本西川的翻譯本,什麼時候找齣來再看看吧。
偏僻之地 pdf epub mobi txt 電子書 下載