我仍能活得像风 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[巴基斯坦] 法哈尔·扎曼主编赵善江

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-13

类似图书点击查看全场最低价

2023-8 精装 9787541164033

我仍能活得像风 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

我仍能活得像风 pdf epub mobi txt 电子书下载

具体描述

法克尔·扎曼，巴基斯坦诗人、剧作家、小说家，曾任巴基斯坦文学院院长，现任世界旁遮普大会主席。扎曼用旁遮普语、乌尔都语和英语写作，著作40余部，其小说和诗歌被译成多国语言，并选入高等院校教材。曾获多个国际和巴基斯坦国内奖项，包括巴基斯坦政府颁发的卓越新月勋章、卓越之星勋章等。

编者：

巴基斯坦文学院，成立于1976年7月，是巴联邦政府国家遗产和文化署下属的自治性政府机构和巴语言、文学等领域研究的国家级学院，也是巴基斯坦最大、最负盛名的学术团体之一。巴基斯坦文学院每年举办多种文学活动，如图书出版、报刊发行、组织国内外语言文学相关主题会议，以及同外国文学组织或合作伙伴进行联络协调，举办论坛，帮助作家、学者、文学专业学生和研究者交流观点、了解前沿动态。

? 燃烧在视野之外的永恒火焰，巴基斯坦女性文学发声之作

? 汇集22位小说家和40位诗人，呈现巴基斯坦当代女性的观察与思考

? 以鲜活的女性经历，写自己写他人，写历史写当下，探索女性文学的可能

在漫长的文学史中，女性的身影常常被屏蔽在大众视线之外。女性文学出现，能书写历史、现实和未来新的可能性，记录、挖掘和探索社会的更多面相。从女性的视角看世界，可以看到女性的处境和命运，看到边缘、弱势和少数群体的存在，看到历史的复杂性、社会的丰富性和人类的多样性。

《我仍能活得像风》汇集了六十余位巴基斯坦女性作家的短篇小说和诗歌。她们即是自身真相的见证者，也是人迹罕至大陆上勇敢的探险者，这部选集以巴基斯坦普通人的日常生活为主题，涵盖不同风格和主题，从而展现出巴基斯坦现当代女性作家的观察和思考。

——————————

【名家推荐】

这部由巴基斯坦文学院编选的小说、诗歌作品集，展示了巴基斯坦当代女性作家丰富多姿的生活、不断探索的思考、对社会现实的高声呐喊，体现了女性作家活得像风一样的生活姿态：无论强劲还是幼弱，都无孔不入、不屈不挠。译文细腻准确，彰显了女性风格：柔弱却富有韧性，直面生活，直抵内心，细致入微，感人至深。

——刘国辉（人民文学出版社原总编辑）

《我仍能活得像风——巴基斯坦女性文学选集》让我们得以倾听到来自巴基斯坦文学界女作家的声音，感受到她们作品的独特魅力。译文在很大程度上凸显了小说的文学性，语言方面具有一定美感；同时又意识到了女作家的不同身份，尽量去还原作品中女性的视角，这也能让国内读者了解巴基斯坦女性的命运和诉求，有着积极的意义。

——胡俊（北京语言大学教授，教育部人文社科基金、国家社科基金通讯评审）

本书从不同的方面展现了巴基斯坦女性的社会生活、美丽、情感、勇敢和悲伤，是研究巴基斯坦社会、历史、生活、信仰和民族非常值得一读的佳作。

——肖珑（北京大学图书馆原副馆长）

本书生活素材丰富，思想内涵深刻，质量上乘。小说译文流畅，读者对于异文化环境中叙说的故事并没有陌生感；诗歌运用自由体诗这一普遍的翻译形式，传递了当代诗歌共有的现代气息。

——刘曙雄（湖南师范大学南亚研究中心教授）

我仍能活得像风电子书下载 mobi epub pdf txt

我仍能活得像风 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到静流书站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

##对巴基斯坦的认知太陌生了，读之前需要结合序言做个历史补课。这本书聚焦的都是低层女性的生存状态，有真挚的人性温情，也有被日常折叠的细思恐极的残酷。（原文为[《我仍能活得像风：巴基斯坦女性文学选集》]序言）其中有火。起初火苗微弱，继而开始燃烧。红蓝交织的火花顷刻间化作熊熊烈焰，彼此交相辉映，浓烟四起，在阴影密布的世界里形成又一个阴影世界。在我们的世界中，女性作者承担着火苗的角色，它一度被屏蔽在视线之外。...

评分☆☆☆☆☆

文化意义大于文本意义...

评分☆☆☆☆☆