##27篇短小精悍的讽刺小品，聚焦的是生活，但有想象力和辛辣的文风铺底，呈现出生活之外的惊喜。万万没想到的是，《白日梦想家》这个所谓原著小说，其实只占了薄薄几页纸，没有电影那种平凡英雄的逆转之旅，反而是密集堆叠了许多从现实催生的幻想，通过零碎的情节点，塑造了一个名副其实的白日梦想家。《花园里的独角兽》印象最深，寥寥几笔，就有两重反转，夫妻生活的心计阴谋算是被他写透了。还有《巴尼哈勒的黑魔法》，把外乡口音（或许能引申为文化冲突？）夸张成恶魔的语言，再寻常不过的话，听不懂就误以为是下咒。诸如此类，一个个正经的话题，被瑟伯包裹在趣味的表达中，文本祛除晦涩，接近坊间闲聊，嬉笑之余引发思考，也许，这就是詹姆斯瑟伯受人喜爱，这种文风在《纽约客》大获成功的原因吧。

##看完电影《白日梦想家》，寻到这本书。看完便觉得编剧着实厉害。只是相似的人物，便能构建出如此美丽的而电影。 一如既往读不来短篇。文章呈现了很多小人物形象，在一成不变的生活里构思着波澜不惊的秘密生活，以弥补种种失意的生活。我们都有过这样的经历，某时某刻沉浸在自己的世界里，随意挥洒着自己的想象力，但永远是自己为主角。可能对于不能扭转的客观现实，这也算是无伤大雅的调侃与平衡，只要不是过度沉迷就好。

##不知是不是翻译的缘故，看不下去，还是找来电影看吧