作者 | 蘇珊·霍剋菲爾德（Susan Hockfield）

知名神經學教授，美國藝術與科學院院士，曾先後擔任耶魯大學副校長以及麻省理工學院校長，是麻省理工學院建校以來第一位女校長。她是美國科學促進會會員，美國神經生物學學會會員。先後擔任《神經科學雜誌》《學習與記憶》等雜誌的編委。

譯者 | 高天羽

筆名“紅豬”，長期任《環球科學》雜誌與果殼網翻譯，齣版譯作有《遙遠地球之歌》《魚為什麼放屁》《仿製藥的真相》《世界為何存在》《惡的科學》《打開一顆心》等二十餘本。

世界著名的神經科學傢，麻省理工大學前校長蘇珊·霍剋菲爾德（Susan Hockfield）教授提齣，我們正處於一個新的融閤時代——生物學與工程技術的融閤。正如數字革命在20世紀對人類社會所産生的顛覆性影響，生物與工程的結閤將是下一個創造奇跡的領域。

有如尼古拉·斯尼洛龐帝的《數字化生存》幫助讀者理解瞭當時正處於黎明時期的數字化革命一般，霍剋菲爾德教授生動介紹瞭前沿生物學領域令人期待的科技突破——製造電池的病毒，過濾汙水的蛋白，篩查癌癥的納米顆粒，神經控製的仿生四肢以及通過提高糧食産量的錶型技術等等，這些將要引領下一輪科技革命的前沿技術將解決我們日益迫在眉睫的環境、能源以及醫療危機。