##我看的上一个巴基斯坦作品可能是电影《两亩地》，惭愧，视野实在狭隘。努尔·乌纳哈是1997年出生的女作家，这部诗集的插画都是她自己手绘的，诗歌简短，有意象。看起来是从英文翻译过来的，查了下，巴基斯坦的“国语”是乌尔都语，“官方语言”是英语。直觉翻译水平很好。我喜欢这首《幸存》：“破碎/但平静/我是战后城市里的/一栋大楼。”

##国际劳动妇女节偶遇的美妙小集，属于在艰苛环境里成长的舒展的生命。

##在印度电影《神秘巨星》里，在自己的音乐伯乐和母亲的帮助之下，小女孩扔掉了黑色的罩袍，将自己真实的面目展现出来，她扔掉的不仅仅是一件衣服，而是用自己的勇气和尊严去和那个打压自己的生活说不。当电影走进现实，1997年出生在巴基斯坦的当代艺术家、诗人努尔·乌纳哈，同...  

##在印度电影《神秘巨星》里，在自己的音乐伯乐和母亲的帮助之下，小女孩扔掉了黑色的罩袍，将自己真实的面目展现出来，她扔掉的不仅仅是一件衣服，而是用自己的勇气和尊严去和那个打压自己的生活说不。当电影走进现实，1997年出生在巴基斯坦的当代艺术家、诗人努尔·乌纳哈，同...  

##“世界上最美的东西并非/由粒子构成。它是那些/目睹自己世界崩塌的人身上的力量/他们挚爱过的一切被碾成千万碎片/然而每天早晨，他们醒来重建/他们的生活，从头再来。哀悼所失/平静而沉默。我从未见过/比这更惊人的美。”97年的巴基斯坦诗人，对性别身份、家与国、自由、生存、尊严、创作、梦想有如此深层的认识，真未来可期了。