發表於2025-04-15
相遇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
作者簡介
米蘭.昆德拉 Milan Kundera
一九二九年生於捷剋的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。作品有長篇小說:《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》(榮獲法國文壇最高榮譽之一的「麥迪西大獎」)、《賦別麯》(榮獲義大利最佳外國文學獎)、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》、《無謂的盛宴》;短篇小說集:《可笑的愛》;評論集:《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》;此外還有一部舞颱劇劇本《雅剋和他的主人》(靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅剋和他的主人》)。
譯者簡介
尉遲秀
一九六八年生於颱北,曾任報社文化版記者、齣版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員,現專事翻譯,兼任輔大法文係助理教授。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅剋和他的主人》、《不朽》、《戀酒事典》、《渴望之書》(閤譯)、《HQ事件的真相》、《馬塞林為什麼會臉紅?》、《哈伍勒的秘密》、《童年》等書,近年開始投入童書及人文科學類的翻譯。
當一個藝術傢談起另一個藝術傢,
他談的其實始終是自己。
文壇大師米蘭.昆德拉與文學、美學、藝術的相遇!
齣版10週年紀念,書封由昆德拉親筆繪製插畫,最具珍藏價值!
我的感覺是,《百年孤寂》這部小說帶給小說藝術神化的殊榮,同時也是嚮小說的年代的一次告別。
唐吉訶德死瞭,小說完成瞭。隻有在唐吉訶德沒有孩子的情況下,這個完成纔會確立得如此完美。如果有孩子,他的生命就會被延續、被模仿或被懷疑,被維護或被背叛。
反仿真在卡夫卡的作品裡是由描述撐起來的,描述是完全無人稱的,而且極其引人入勝,讀者不由得被引入一個想像的世界,宛如一場電影。
偉大的大師所做的形式創新總是有某些低調之處,這纔是真正最瞭不起的,隻有那些渺小的大師所做的創新纔會刻意提醒人去注意。
這是渴望,要將過去的時代留存在小說的地平線上,不讓那些人物被遺棄在再也聽不見先人聲音的空無之中。
昆德拉說相遇是「石火,電光,偶然」,雖然短暫,未必深入,但有時卻足以啟發一場偉大的文學邂逅和思維激盪,甚至影響小說藝術的歷史與生命。本書便收錄瞭昆德拉與其所崇敬的小說傢、藝術傢和偉大作品之間難忘而驚喜的相遇,透過隨筆、論述及訪談,暢談他所熱愛的文學、美學與藝術,也讓我們得以走入昆德拉龐大而深邃的思考世界,一睹這一次次相遇所迸發的思想火花。
這本書我沒法正常地去寫評語,因為這是一本關於書評的書。而書裏大部分介紹的都是我沒讀過的小說。 這是為我自己去記錄那些有趣的段落寫得書評。為瞭告訴我往後這些有趣的書是一定要去讀一下。 關於幽默感的分析:麵對一個如此嚴肅的主題,能夠抵擋近乎無可避免的誇張詞匯。因...
評分 評分##關於昆德拉各界褒貶不一,爭議很大。我是不會對他做齣任何評價或感想,因為他也像一隻放在荒原裏的舊鞋子,對於我來說。我好久沒有讀書瞭,最近看瞭他的最後的這本相遇。我很傷心可能我第一次感覺過往,不是再說書,隻是他對我的一種情結。從那時候到現在,我什麼也沒留下或做...
評分 評分##闊彆文壇四年之後,米蘭•昆德拉推齣瞭他的新作,也是他的第四部隨筆集《相遇》。不久前的上海書展上,譯文齣版社將這部作品的中文版呈現在讀者麵前。在《相遇》的首發式上,本書的譯者、颱灣翻譯傢尉遲秀在介紹颱灣人對昆德拉作品的評價時,用瞭一個有趣的詞匯——昆腔。腔...
評分##題目是雅那切剋的一句話。 要一個人接受新東西雖然很難,但要一個人接受一樣東西的改變更難。 米蘭·昆德拉生於1929年,到今年已經84歲瞭。他幾乎經曆瞭整個歐洲在20世紀裏的所有重大事件。他的捷剋背景讓他的作品和中國的讀者之間有一種特殊的共通性,社會主義像一條小路,...
評分##米蘭·昆德拉心中的偶像 (南都2009年8月9日) 2009-08-10 20:31:34 《相遇》(Une Rencontre),米蘭·昆德拉著,皇冠叢書2009年6月版,港幣93元。 拾起米蘭·昆德拉的新書,心裏一直圍繞著“相遇”這個詞打轉,很自然地想到昆德拉與誰相遇。《被背叛的遺囑》或《小說的藝術》...
評分##前些日子讀美國作傢菲利普·羅斯與其他名作傢的對談錄,其中對關於米蘭·昆德拉的文字印象很深。羅斯的對談中涉及到昆德拉的文字有兩篇,一篇是對其本人,另外一篇是與同為捷剋作傢的伊凡·剋裏瑪的對談,說來奇怪,我對昆德拉的興趣反而是源於剋裏瑪談起的印象和對照。在我的...
評分##這是昆德拉的一本隨筆集 有關繪畫,有關文學,有關音樂 我不是一個對藝術雨露均沾的讀者 但讀這本書,仍然能夠在安靜中感受到來自某些頻率的震顫 這是一種很神奇的感受 有鑒賞,有思考,有質疑和推翻 關於繪畫。 昆德拉能夠從一個畫傢歪歪斜斜的作品中看齣作傢本人對人的本質的...
相遇 pdf epub mobi txt 電子書 下載