快放假瞭，病房裏也洋溢著放假的氣息。 於是纔得閑看看這本書。 文字裏猶如一格一格的動畫，我能在腦海裏勾勒整個動畫的場景。 其實不過是個最簡單的故事啊。 不過是描述瞭一段陪護者的故事，陪護者的眼睛裏所看到的愛人同時也是病人，他們的情感細微變化被...  

##今年讀完的第二本書，很日本，難怪宮崎駿會看上，迴頭去看看電影。 怎樣麵對相愛的人中另一個人注定要來的死亡，我在小說中也是一個作傢，在這個過程中就想著把它文學化。 我不太確定這樣的處理是不是一種幸運。

快放假瞭，病房裏也洋溢著放假的氣息。 於是纔得閑看看這本書。 文字裏猶如一格一格的動畫，我能在腦海裏勾勒整個動畫的場景。 其實不過是個最簡單的故事啊。 不過是描述瞭一段陪護者的故事，陪護者的眼睛裏所看到的愛人同時也是病人，他們的情感細微變化被...  

縱有疾風起，人生不言棄。

##這是13年9月寫的書評，也可以算是譯者手記，當時因為種種原因沒有發齣。 其實隻是過去兩年，翻看之前的譯稿，也有不少地方覺得很是青澀。 但直到現在，我還是覺得能夠翻譯到這本書的自己非常幸運。 也許再過十年二十年，《風立ちぬ》依然會是打動我最深的一本也說不定。 小說總...