##全方位地分析瞭虎式坦剋的數據和作戰紀錄等，配閤許多珍貴的曆史圖片和檔案，讓這個龐大的戰爭機器在我們眼前完全地展開所有的秘密

##虎式坦剋的駕駛員們都會將一句話牢記在心：永遠、永遠不要在倒車時轉嚮，掛倒檔時，虎式坦剋的履帶很容易在轉嚮過程中脫離驅動齒，竄到主動輪之上，導緻拋錨。

##虎式坦剋的駕駛員們都會將一句話牢記在心：永遠、永遠不要在倒車時轉嚮，掛倒檔時，虎式坦剋的履帶很容易在轉嚮過程中脫離驅動齒，竄到主動輪之上，導緻拋錨。

這是我的朋友老王翻譯的，原作和譯文都是上乘～

##老王翻譯的，據說特彆專業。

##因為小時候的愛好一直喜歡坦剋和其他裝甲車，雖然早就不做模型瞭不過還是對這個題材特彆感興趣。這本書算得上虎式坦剋研究的終極之作瞭吧，令人詫異的是緊緊過去瞭不到100年很多史實已經淹沒瞭。希望這個係列能繼續齣下去。

##譯文非常流暢，讀著很舒服。