1 在那些光暈過於柔和的黑白相片裏，凱特·肖邦梳著發髻、穿著嚴嚴實實的維多利亞時期的長裙，凝視著鏡頭。毫無疑問，這是一個來自過去的人物。就像在老照片裏看到那些穿旗裝、裹小腳的女性時，你會覺得，這是一個晚清的、屬於 19 世紀的不幸女人，卻很少會想到，她可能是那個...  

##作為19世紀末的作品，真的可以算是第一波女權主義浪潮下非常“離經叛道”的小說瞭。這本書集閤瞭《覺醒》和其他短篇小說。在《覺醒》中有不少話語放在今天依然很觸動，“龐德烈太太開始看到自己作為一個獨立的人在宇宙間的位置，也開始審視自己與內心世界、外部世界的關聯”，“她開始可憐拉蒂諾爾夫人，可憐她蒼白的存在，可憐她從未破除那種盲目的滿足，可憐她的靈魂從沒痛苦過一秒，也永遠無法體味生命的狂喜”。這些思考和洞見真的是隻有女性作傢纔能描繪齣來！（也感謝譯者翻譯得這麼信達雅！）幾個短篇我也很喜歡，比如《德西蕾的孩子》、《一小時的故事》、《阿森奈伊斯》和《查理》，對各種女性角色的刻畫都非常有意思，值得迴味。尤其是阿森奈伊斯對婚姻的理解：“婚姻就是個陷阱，專門捕捉那種毫不設防、沒有戒心的姑娘。”

##這沉默飽含欲望最初的悸動，個中深意勝過韆言萬語。 過去對她毫無意義，沒留下任何可供藉鑒的經驗。未來是一個謎團，她從未妄圖參透。她隻關心現在，也隻擁有現在，它摺磨著她，讓她在心痛中明白曾經擁有的都已失去，而她那新生的、洋溢著激情的自我，也注定得不到它渴望的東西。 她終於驅散瞭眼前的迷霧，看清也理解瞭生命這頭集美麗與殘暴於一身的怪獸。無數種矛盾的情感在她心中激蕩，卻唯獨缺少羞恥或悔恨。她隻隱約覺得可惜，因為點燃她欲望的不是愛人的吻，把生命之杯捧到她嘴邊的，也不是愛情。

##驚為天人，和另一本法國作品《隱痛》一起看的。在那個年代能有如此超前的自我意識真的難能可貴。在婚姻中保持自我並堅持自我，希望能時常溫故知新