##細膩且有文采，翻譯恐怕不易。追星女孩大概會深有同感。而我基本隻有牆頭（一時的に推しを推した時期あったけど、そこまではしてなかった。結局推しより自分のほうが好きだとでも言うべきかな），但有些地方還是有共鳴。某些地方讓我想起《便利店人間》，都有一種異化的感覺，隻是兩個主人公執拗的點（或者該說有無執拗這一點）不一樣。在當下的氛圍裏，除瞭個體心理，似乎還可以從社會學角度去分析。

##我原則上不給2分的，這已經算很低分瞭，這書太膚淺瞭，大概看瞭1個多小時吧，就看完瞭。這本書還停留在偶像的這種典型的俗套的主題上，就是偶像給粉絲帶來救贖，然後粉絲意識到偶像也是普通人。這種書可能也就是在日本覺得還挺有新意，我也不能說這本書不配這個奬，因為這個奬...  

##就算你說瞭這麼多，我也還是不懂…追星，好可怕！！

##照理說該是很能共情女主的，但已經不想瞭，對整個模式都感受到瞭病態和惡心。 不過想看這部改編成電影，女主演該找那種瘦弱的，又帶點愚笨。自然不能太漂亮，最好不是外雙。是麻木和被壓垮的。但在看到自推時眼裏有光，隻有在這一刻能覺得她真正活著。 自推演員我覺得正常愛豆水平也就可以瞭，彆太醜（。） 想看到好多背骨的特寫，充滿藍色的房間，女孩錶情的特寫，生活中的雜音，自推的那首歌，大段大段的長獨白，狂熱中她的臉，戒指的反光，那筐衣服，薯片銀色包裝上的油漬。 在想象中看完瞭這部電影，隻是想象罷瞭，書寫得挺好。

##細膩且有文采，翻譯恐怕不易。追星女孩大概會深有同感。而我基本隻有牆頭（一時的に推しを推した時期あったけど、そこまではしてなかった。結局推しより自分のほうが好きだとでも言うべきかな），但有些地方還是有共鳴。某些地方讓我想起《便利店人間》，都有一種異化的感覺，隻是兩個主人公執拗的點（或者該說有無執拗這一點）不一樣。在當下的氛圍裏，除瞭個體心理，似乎還可以從社會學角度去分析。

##抱著很高的期待讀完瞭稍稍有些失望。文筆很好，心理描寫也是細膩深情又百轉韆迴，很多追星的心路曆程都能激起共鳴，但除此之外感覺就是一部彆具一格的青春疼痛文學而已。不過其中對於愛豆的かわいい的定義我很喜歡: 守ってあげたくなる、切なくなるような「かわいい」は最強で。⬅️隻有真正追過星的人纔能寫齣的感受。愛豆的力量就是最強的。

##感謝民翻。雖然是獲奬作品，但除瞭題材，沒有看齣什麼齣彩的地方。文筆是細膩的，大量內心的獨白和追星的情緒可能會引起一眾共鳴，但是太多太嘈雜太絮絮叨叨瞭。愛豆成為脊梁，雖然給瞭一個孩子追星的力量，但是卻讓她退學、脫離傢庭、脫離社會。這應該是脊梁的力量嗎？雖然我極力想去理解主角的立場，但是有病應該看醫生、應該吃藥，可以追星然後讓自己更好。但絕不是等他落壇成為人，纔腳踏實地地準備活下去。不過也稍微理解一點那些所謂死忠粉瞭，他們喜歡的本來就不是某一個人，而是恰巧在什麼時候給過他們光的，被腦補齣的一座“神”。“推”之於這些孩子，應該相當於宗教之於信徒，不外乎都在自我洗腦拼命找尋“神跡”罷瞭。

##很難看。不如最果夕日的那本17歲。從故事層麵上真的和偶像沒什麼關係。偶像和女主好像兩條不相交的平行綫，女主在偶像身上寄托瞭一點點情感，但實際上為偶像做的事很少。也不如《神推偶像登上武道館我就死而無憾》的偶像宅女主有感染力。

##情節很簡單，但文筆和心理描寫都很棒。寫齣瞭那種「追星就是生命的全部」的使命感之後，迴到現實生活後的落寞和不知所措。最後一部分，藍色，final concert，代入感太強，差點哭齣來。推し的愛豆生涯也像一個很長的演唱會，看完以後，沒有雞血，還是落寞和不知所措。