##好好的妙境遐想生生被译者括弧内的注释给打断了

##总觉得在哪听过沈复这个名字，可能哪本书里面提到吧，应该是个名人，但好像他并不那么有名。认认真真的看完了这本书，原来是译本，看完译本看附录的原文，大致都能看明白。不得不说，还是原文文字有味道～不那么有名的沈复很会玩，像个纨绔子弟，挺会讲故事。第一记讲和妻子芸...  

##关于这本书的基本情况，其他出版社的版本都是180页，而这个出版社的版本却有259页，抛开注释和书后面附的原文之外，还多了译者的「有所感」板块，这也是我发现它页数和其他出版社不一样的原因。 看第一章的时候，中间突然冒出一段「有所感」，内容是译者发表自己看了上一段落后...  

##上一次看的是文言文版本的，读的有些磕磕绊绊的，这一次读的很顺利，翻译的也很温柔，但是对译者的某些观点无法认同，我就是无法理解沈复怎么可以一边对妻子如此深情，一边又去烟柳地的，想到这儿就很不舒服

##娓娓道来如触摸到那个时代的故事。 很羡慕沈复的部分人生，学写诗词，学插花，做幕僚，学做生意。因为工作关系走几个城市和芸分开这点不太好。看着那会的生活，一点不比现在差。