##良辰美景奈何天，一對神仙眷侶，可惜情深不壽，此為一大憾事。原本有六個篇章，如今僅存四捲，可惜啊。 我是羨慕瀋復的，雖然他一生潦倒無助，甚至命運多舛，喪妻，喪子，被傢人厭棄，流離失所，算是貧病交加，無所作為。可是即便如此，我依然十分羨慕他。 人的一生，誰又是一帆風順，心想事成的。 誰又不是辛苦的奔波勞碌，為瞭生計，為瞭前程。 瀋復唯一的苦，大約隻是因為他生錯...  

##好好的妙境遐想生生被譯者括弧內的注釋給打斷瞭

##其實這個解讀的筆記挺好的 換做我讀原文的話 可能不會這麼細緻地去查資料。但是對於部分觀點 我保留意見

##從曆史的眼光來看，瀋復的人生太微末，太平凡，太瑣碎，但是卻不影響我很喜歡這本書，既不大男主、大女主，也沒有成功勵誌的故事，趨於平凡，甚至可以說有俗氣，男主也會像其他男的一樣犯一樣的錯，拋開其他的不說，陳蕓的氣度是我所敬的。得妻所此，夫復何求。他懂她的堅韌不易，她懂他的浪蕩不羈，相互理解又相互扶持。書中有句話我很是喜歡，它是那麼說的：隻有能夠做做好的朋友，纔能做最好的愛人。

##上一次看的是文言文版本的，讀的有些磕磕絆絆的，這一次讀的很順利，翻譯的也很溫柔，但是對譯者的某些觀點無法認同，我就是無法理解瀋復怎麼可以一邊對妻子如此深情，一邊又去煙柳地的，想到這兒就很不舒服

##作者對瀋復是真愛，字裏行間透露齣柔情蜜意。文字水準高，與原文十分契閤。

##看的原文，懂個70%。一來慶幸自己認真上學，可以領會文言文之美，二來細想百年前的文字為什麼讓人如此動容，想來是裏麵恒古不變的人際關係與情感，還有恒古不變的自然景觀。