##“德行是灵魂的美的表现形式。”“将德行与爱融为一体的灵魂必定是幸福的，我有时怀疑，除了爱，是否还存在其他的德行……尽可能地多爱，连续不断地爱，可有时，哎呀，我又会觉得德行只是爱的抵抗。什么？我不敢将心最自然的向往称为德行？哦，你这诱人的诡辩，这虚伪的诱惑，这狡猾的幸福幻影。” 穿过窄门，真正的爱藏在窄门后面，彼此相互依靠，又相互束缚，想穿过窄门，又不知道真正的窄门在何处，故而只能忍受生活带来的痛苦，女主忠于对男主的爱情，忠于对二人的记忆，男主作为女主的窄门，更像是通往理想与信仰的承载，名为爱情，实为折磨，总感觉女主太遵守所谓的信仰，太容易陷入自我的感动，明明是属于自己的感情，却因为各种原因，不敢接受。 详可见吾之书评。

##翻译避雷。。

##母亲的背叛给阿丽莎留下了不可磨灭的阴影，加上妹妹平庸的婚姻生活，还有对自己本身的不自信，使她转向精神之爱和上帝，迷路的心灵。不理解，杰罗姆为什么不主动，爱的渴望是可以抑制的吗，上帝在你们心中的分量到底有多重。真是一个迷人的故事，我想再读一次，因为很多问题模棱两可

##作归作，并不是那么讨人厌吧，翻译一般般。

##翻译避雷。。

##“德行是灵魂的美的表现形式。”“将德行与爱融为一体的灵魂必定是幸福的，我有时怀疑，除了爱，是否还存在其他的德行……尽可能地多爱，连续不断地爱，可有时，哎呀，我又会觉得德行只是爱的抵抗。什么？我不敢将心最自然的向往称为德行？哦，你这诱人的诡辩，这虚伪的诱惑，这狡猾的幸福幻影。” 穿过窄门，真正的爱藏在窄门后面，彼此相互依靠，又相互束缚，想穿过窄门，又不知道真正的窄门在何处，故而只能忍受生活带来的痛苦，女主忠于对男主的爱情，忠于对二人的记忆，男主作为女主的窄门，更像是通往理想与信仰的承载，名为爱情，实为折磨，总感觉女主太遵守所谓的信仰，太容易陷入自我的感动，明明是属于自己的感情，却因为各种原因，不敢接受。 详可见吾之书评。

##希望很多人都读不懂既渴望爱，又逃避爱的心情，那是种对心意相通的爱最高的要求，也是对自己的最高的要求。要一个人把爱放在最高位，那么这个爱是难以触碰的，也是不允许实现的，因为只有想象中的圣洁才是完美的，是不会被种种因果和现实打败的。