作者

德] 威廉·豪夫（Wilhelm Hauff 1802—1827）

德國作傢

從1824 年開始創作到1827 年因病逝世的短短三年內

他寫就瞭三部長篇小說、七部中篇小說和三部童話集等眾多作品

其中以童話成就最高，已被譯成多種文字，在世界各地廣為流傳

譯者

楊武能

著名翻譯傢，譯有大量德語文學作品

榮獲中國翻譯界最高奬——翻譯文化終身成就奬

威廉·豪夫創作《冷酷的心》《小矮子穆剋》《年輕的英國人》等14個名篇全收錄。這些故事有的發生在德國黑森林，有的發生在神秘的阿拉伯大地，有的發生在風波詭譎的大海上，還有的發生在靜謐的 歐洲城鎮裏，異域風情濃鬱。它們麯摺離奇、充滿想象，卻都同樣深刻地反映著人生的真實境況，傳遞著那些樸素、美好而永恒的道理。

◆構架如《一韆零一夜》般精巧，藝術性與《安徒生童話》相媲美，知名度在歐洲比肩《格林童話》

◆六神磊磊盛贊的兒童文學經典，一部著眼於現實人生的另類童話，告訴孩子們平凡即幸福的真諦

◆“翻譯文化終身成就奬”得主楊武能未刪節權威全譯本，區彆於市麵上大多數的刪減改編本

◆小學語文新課標必讀書目，名篇《冷酷的心》《小矮子穆剋》《矮子長鼻兒》均被改編為電影

◆青年插畫師麯和創作86幅全新精美彩插，異域風情濃鬱，令人耳目一新