（注：同樣內容在amazon.cn發錶過，稍作修改） 近日花瞭些時間讀瞭遍原文《A Mathematician's Apology》，又讀瞭遍這本譯文，與某書友的評述感覺正好相反，翻譯得不錯！ // 特彆是關於“不常見的人名“翻譯注釋，喜歡，如象棋手阿廖欣，棒球手，社交名人，一開始Hardy與之爭...  

##1.優秀的成果不是由那些“謙虛”的人做齣來的。無論什麼學科，教授的首要職責之一，便是把他教的課程以及自己在其中的重要性稍作誇大。2.任何一位數學傢都不應該讓自己忘記，比起任何其他藝術或科學，數學更是年輕人的遊戲。3.“永生”也許是個愚蠢的詞匯，但大概隻有數學傢纔最有可能理解它的含義。4.國際象棋難題都是為數學寫的贊美詩。5.對於任何真正的職業數學傢，都不可能僅憑他工作的“實用性”來評判其一生。

##1.優秀的成果不是由那些“謙虛”的人做齣來的。無論什麼學科，教授的首要職責之一，便是把他教的課程以及自己在其中的重要性稍作誇大。2.任何一位數學傢都不應該讓自己忘記，比起任何其他藝術或科學，數學更是年輕人的遊戲。3.“永生”也許是個愚蠢的詞匯，但大概隻有數學傢纔最有可能理解它的含義。4.國際象棋難題都是為數學寫的贊美詩。5.對於任何真正的職業數學傢，都不可能僅憑他工作的“實用性”來評判其一生。