##读到一半feminist criticism的经典之作《属于自己的房间》，打开微博第一条“开放三胎”的热搜，不禁感觉非常悲凉，一百年过去了，女性仍然面临着一样的挣扎，而且这新政策给中国女性权益的未来蒙上一层悲观的色彩。 Woolf面对为什么自古以来只有很少的优秀女性小说家这个问题...  

##关于女性，关于小说。“一个人在星空下走回家时，它的出现会压倒一切，让沉默的世界变得比语言更加真实——接着它一转身，回到皮卡迪利广场的喧嚣之中，就出现在一辆公交车上。有时候，现实太遥远、太斑驳，让我们难以看清它的本质。凡是被它触碰到的，都会定格并成为永恒。当岁月的皮囊被丢进树篱，剩下的就是现实；它是往日的留痕，是我们的爱与恨。”

##“莎士比亚有个妹妹……她活在你我之中。”

##然后我想到我那小小的才能，觉得它是自己的宝贝，要是就这么埋没了，我的身体和灵魂也会随之消逝，所有的一切都像生了一层锈，春天的繁花被吞没，树木从芯子开始腐烂。

##这才是真正的冷静、克制、诚恳、温柔——通篇紧扣“女性与女性写作”主题，排篇布局逻辑巧妙，摆事实提供充分论据，无时无刻不充满对女性社会处境的关怀，但绝不会自怨自艾，还能适时地“关照”一下那些极具男权优越感又气急败坏的老学究们……薄薄一本小书读来真是十足过瘾。然而在尾声部分呼吁女性意识觉醒的伍尔夫或许不曾料到，将近一个世纪后的女性及女性写作处境在某种意义上其实并没有改善多少。不过没关系，这并不妨碍这种如灯炬般的作品照亮“每个人的小小人生”，让人相信“我们的努力都是值得的”。ps.给这一版本的译者一朵小红花，译的特别好。

##伍尔夫的房间有几个层次。首先，早期女性作家的匮乏是因为缺少独自写作的房间，才华过人的简奥斯汀只能在嘈杂的客厅偷偷写作。第二层是“雌雄同体”，人的两性观是脑海里的两个房间，优秀的作家让两个房间进行情感传递，彼此共鸣，而不是互相隔绝。最后她提倡，新时代的女性应为自己提供一间独立的房间，这里的房间实为“金钱“的概念，既财富独立，这是心智自由的基础，唯有心智获得自由，女性才能为自己创造更多机会。很巧妙的一点在于，结尾所述的自由，是女性走出了房间。伍尔夫的平权观点基于两性平等和相互协作，为女性争夺权利的前提并非贬低男性，贬低是自我意识过剩的表现，是那些享有优越地位的非雌雄同体的男性所具备的典型思维，如果女性用自己所反对的来支持自己的抗争，本身就是个悖论。