發表於2025-05-03
歐羅巴的權力遊戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
作者介紹:
[英]埃德·韋斯特(Ed West),作傢、記者,為《觀察傢報》《泰晤士報》以及《衛報》等英國大型報社撰稿。父親為英國知名記者理查德·韋斯特。他的代錶作有:《幻覺多樣性》《沉默的朋友》等。
譯者簡介:
衣櫃字幕組:《權力的遊戲》電視劇最專業的字幕翻譯團隊,擁有豐富的劇本、圖書翻譯經驗。在歐美影視圈有很高的口碑和人氣。
於洋(北落師門):衣櫃字幕組總監,畢業於華南理工大學建築係。從第一季開始主持翻譯《權力的遊戲》電視劇及《冰與火的曆史與傳說》等係列專題片。
李芳芳:西安交通大學畢業,衣櫃字幕組核心成員之一,最鐵杆的詹姆·蘭尼斯特粉絲。
王欣宇(熊島萊安娜):微博知名影視博主,美國弗吉尼亞大學碩士研究生在讀。曾參與翻譯《權力的遊戲》電視劇、《冰與火的曆史與傳說》專題片等。
毛曉璐:衣櫃字幕組翻譯,桃桃字幕組聽譯、校對,愛好翻譯和影視劇。閤譯有《與魔鬼同行》(該自傳由中國長安齣版社齣版,主人公的生平已拍成電影《堅不可摧》)、《超人外傳》(世界圖書齣版公司齣版)等書。
喬治·R.R.馬丁風靡全球的暢銷小說《冰與火之歌》中充滿瞭隱喻,很多情節設計受到瞭真實曆史的啓發,例如中世紀的都鐸王朝。其中紅色婚禮取自蘇格蘭曆史上的真實事件;故事中喬佛裏·拜拉席恩被毒殺與曆史上的徵服者威廉孫子之死齣奇地吻閤;多斯拉剋人的形象明顯取自歐洲人眼中的馬紮爾人、土耳其人或者濛古人……作者從《冰與火之歌》裏,發掘故事背景、人物、事件、戰役等背後的真實曆史,構築瞭虛構與非虛構的雙重圖景,讓讀者看到不亞於小說般精彩的歐洲曆史。
##這本書的閱讀體驗很復雜。不太熟悉中世紀的英國史、法國和西班牙史,讀起來很生澀,很容易一知半解;一方麵又能隨時找到和權遊對應的真實曆史,更加佩服馬丁的史學功底和藉鑒能力。這對權遊迷來說,是一本很好的書。
評分 評分##很多讀者吐槽這本曆史書毫無骨架,零散不堪,我卻不這樣認為,我們不必以鴻篇巨著似的高度要求每一本曆史書,大可以以注腳的方式來看待《冰與火之歌》波譎雲詭的奇幻故事背後有哪些真實的對照,就像我們小時候讀書,津津樂道於課本下方橫綫下細細的小字。讀這本書的感覺仿佛與...
評分 評分##讀之前覺得應該是個原型揭秘之類的書,讀完之後發現隻是在零散地敘述中世紀的曆史,寫得真的相當沒有條理,東一榔頭西一棒槌……每章的譯者似乎不是一個人,全書仿佛也沒有整閤統稿,腳注和尾注亂用,格式完全不統一。閱讀體驗極差!
評分 評分##非冰火十級愛好者和中世紀曆史廚不推薦閱讀此書。能把這麼好的選題寫成一團漿糊也是一種本事,最神奇的是作者就像磕嗨瞭一樣寫著寫著就跳瞭幾百年,讓你在心裏不由得大呼一聲WTF!完全是憑著對冰火的熱愛和八卦斯坦一般的耐力纔讀完瞭本書。
評分 評分歐羅巴的權力遊戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載