##永澤有一個地地道道的女朋友，名叫初美。 她是個相處瞭會讓人特彆有好感的女孩。雖然外錶普普通通，但她“嫻靜、理智、幽默、善良，穿著也總是那麼華貴而高雅。”對渡邊來說“東大也罷外務省也罷，唯一羨慕的，就是你有一位初美小姐那樣完美的戀人。" 綠子夢想中的愛情是...  

自分を同情するなって永沢さんそう言ってた。いい忠告ですが、それはやはり強者の言葉だっとぼんやり思います。私は緑みたい女の子になりたいんだ

##終於咬緊牙關讀完瞭，前前後後用瞭小半年。跟中譯本完全不同的感覺，讀到下冊直子說さよなら這一段時，實在不忍心繼續瞭，放瞭兩三個月纔掃完尾。

###沒想到這居然成瞭第一部我讀完原文的日本文學作品#文中提及《麥田》纔忽然發覺村上寫作風格似乎和塞林格迷之類似（而且他本人似乎很喜歡塞林格）。喜歡送走綠的父親後渡邊的那個星期日的描寫：不上發條的日曜日。渡邊君讓我想起瞭維庸的詩。他懂得英語虛擬語氣，也懂得數列，還能讀馬剋思，但是他對於這個世界和這個世界的人一無所知。他並不想去瞭解與自己無關的一切。而等他有想要瞭解的人，卻怎麼也無從理解對方的心境。(渡邊和漁民那一段我真的很想扇他…