##大師得道之路，翻譯不夠仔細，且編輯沒有認真對待這部作品，中英文名稱到後麵就懶得注釋瞭，另有明顯的名詞翻譯錯誤

自傳# 這位大神開齣租，做水管工做到40多歲，纔當上職業作麯傢

##《紐約時報》的評論恰如其分：“《無樂之詞》讀起來就像是格拉斯先生最佳狀態的作麯：層層推進，伴隨著隱秘的感情迴潮。”

自傳# 這位大神開齣租，做水管工做到40多歲，纔當上職業作麯傢

##*《無樂之詞》裏格拉斯幽默平實地訴說人生，他開搬傢公司、水管工、給藝術傢做助手、開齣租車支撐他生活收入直到四十歲；他如何考上音樂學校，去巴黎師從音樂教育大師布朗熱；他如何去印度尋找音樂、尋找修行者與精神導師；他與各類型藝術傢閤作並實踐齣自己的音樂語匯。這幾個層麵的諸多細節就像他音符，看起很簡單，不斷重復與交織，但漸漸地按照時間逝去的方嚮迂迴形成一個豐富而永動的生活洪流。*最後一切都匯聚成一種悲傷與歡欣交織在一起的詩意，他的伴侶坎蒂·傑尼爾根的逝去和朋友金斯堡的逝去，就像他音樂裏一些重要音符消隱瞭，而音樂要轉嚮另一個悲傷的方嚮。*他將榖剋多電影改編歌劇的過程中，發現瞭作為藝術傢的分身。*去年聽到格拉斯2017年創作的第三號鋼琴協奏麯，幾乎要哭瞭。音樂裏有一種永恒的，悲傷和歡欣交織在一起的抒情。

##前互聯網時代 文藝青年的日常，非常好看，翻譯過於接地氣瞭，各種老菲、老雷的稱呼已經很好笑瞭，寫Lennie Tristano的時候直接來瞭個“崔老師”把我笑噴瞭。anyway玻璃大師的藝術人生雖然慢熱，但總體還是很順的，50，60年代親曆美國的文化大爆炸、東方熱，70年代去紐約感受無浪潮，朋剋等多元流行文化，每個節點他都踩到瞭，且人緣一直不錯。看完這本書也有點感慨，像玻璃大師這種層次的人，也隻有搞電影配樂纔真正賺錢，搞先鋒藝術是真不賺錢啊。