##《伊利亚特》中的壮烈战争并非末日景象，《奥德赛》中的秩序崩坏更具末世感。

##重读《伊利亚特》，和罗、王译本相比，陈中梅的汉语水平捉鸡，乱凑双音节词：腿件、犬狗……满篇都是。而且啰嗦，重读都让我读了大半年。 序 ——文明的起源 好争斗，杀戮，仇恨，荣耀，一部充满雄性气质的长篇叙事史诗，贯穿了戏剧式的对白，激情澎湃的笔调，瑰丽的想象，《圣经》般的神谕，人神交融的英雄形象。尽管今天的我们惊异于这种野性，也难以感同身受古希腊的价值观，但无可置疑的是，荷马以及他叙述的时...  

##我觉得吧，荷马的记忆是真好

##只因被记住的赫克托耳，我心中最伟大的悲剧便是《伊利亚特》。“以这支权杖的名义——木杖再也不会生出枝叶，因为它已永离了山上的树干”，但也正是落影森长的梣木枪杆，使人“猝然倒地，像一棵梣树，耸立在山巅，从远处亦可眺见它的风采，被铜斧砍倒，纷撒出鲜嫩的叶片”。阿波罗说，“他会愁容满面，他会痛哭流涕，但一切终将过去，命运给凡人安上了知道容让和忍耐的心灵”。奥德修斯说，“我有一颗忍耐的心灵，已经遭受许多苦难，闯过大海的波浪，战斗的人群”。除了娜乌茜卡，“像那箭雨纷飞的阿尔忒弥丝，穿走山林”，更像利百加在井边出现，最现实的问题是彼此身份的确认。“一眼望去，当即认出他来，永生的神祇有此辨识的能耐”，凡人却只能靠泪眼，伤痕，又或者，“除我俩以外，别人谁也不曾知晓。她言罢，高贵和坚忍不拔的奥德修斯咧嘴微笑”。

##荷马史诗的内容 “荷马史诗”分为《伊利亚特》和《奥德赛》两个部分，共24卷，15693行。《伊利亚特》直接描写特洛亚战争最后一年的事情。《奥德赛》写希腊英雄奥德修斯在特洛亚战争结束后十年回国的艰难历程。“荷马史诗”相传作者是盲诗人荷马，因而被称为“荷马史诗”。“荷马史诗”以扬抑格六音部写成，集古希腊口述文学大成，是古希腊流传至今最早的作品。