##這種切入點不錯。但比我想象中寫得稍微簡略瞭些，我以為他會寫得更龐雜，引申齣更多的音樂史料或者社會背景資料。當然有，但還是相對比較淺層的。不過寫法很啓發我。下學期的西方流行音樂簡史（搖滾樂史）課的教案就可以以這種切入點來講。當然，可以選擇其他的樂隊麯目代錶作。原本想給三星，為寫法切入點加一分。

##翻完瞭金曉宇翻譯的《十首歌裏的搖滾史》，整理瞭書裏麵齣現的、比較重要的、我喜歡的歌。這本書翻譯起來不容易，因為需要的背景知識太豐富瞭，捏瞭把汗。一直以來我覺得翻譯樂隊名就挺煩瞭，比如把ACDC翻成“交流直流樂隊”，也不知道哪裏不對。畢竟REM的全稱要翻成“快速轉動眼球樂隊”又何必呢…… 幸虧我對搖滾史也知之甚少，本來以為這本書是十首歌，其實是搖滾史上的背景、溯源和緻敬。這個歌單給大傢希望過年有個好的陪伴，那些歌，是被BD、列儂、老李、雷、BBKING都緻敬過的呀～

##寫作的切入點很有意思，每首歌裏的信息量都不小，可惜譯的不是很好，很生硬，好些人名、歌名都有通譯瞭，譯者非得自己譯自己的，估計他不怎麼聽也不怎麼懂音樂。

##讀得太吃力瞭……

##馬庫斯很厲害的一點是，他能將大量社會變遷中的事件和音樂結閤起來談，且有自己的一套寫作風格，說得難聽一點就是“一本正經地鬍說八道”，但畢竟是有功力的結閤，就看讀者是不是吃他這一套，我個人是不太喜歡這樣來寫音樂，就當是一種另類的觀點來接受瞭。這本書的翻譯有點拗口，有些句子讀起來總覺得不順，估計是因為直譯的緣故。

##已購。這種音樂史的寫法真是非常非常非常奇特瞭，夾雜各種報菜名。。。對搖滾樂滾瓜爛熟的人大概能讀齣更多趣味，我的話，當作菜名資料供角色用吧~