發表於2025-05-30
杜拉斯的小音樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
黃葒,1973年生,浙江樂清人。南京大學文學博士,巴黎第三大學-新索邦文學博士,南京大學法語係教授,博士生導師,南京大學人文社會科學高級研究院兼職研究員,國際杜拉斯學會會員。著有《杜拉斯和亞洲》(法國,ANRT,2007),《經過》(黃山書社,2009),《閑來翻書》(上海書店齣版社,2010),《轉身,相遇》(上海人民齣版社,2012),主編《聖艾剋絮佩裏作品》全集,主要譯作有《夢》、《外麵的世界II》、《玫瑰的迴憶》、《小王子》、《人類的大地》、《花事》、《然而》、《解讀杜拉斯》、《愛如何降臨》、《對麵的瘋子》、《戰鬥的海狸》、《鰐魚的黃眼睛》、《薩岡之戀》、《星期天》、《冷水中的一點陽光》、《烏龜的華爾茲》、《歲月的力量》、《薛定諤之貓》、《愛,謊言與寫作:杜拉斯影像記》。
作為杜拉斯資深研究者,作者黃葒從杜拉斯在中國的譯介接受、杜拉斯的寫作階段與母題、杜拉斯的經典化乃至傳奇化(包括其通過寫作自身建構的部分)、相關書籍及專著的介紹等角度齣發,在與杜拉斯的相遇、相知過程中碰撞齣無數奇妙的鏇律,相交成動人的樂章。
##作者從杜拉斯那裏唯一學到的東西就是在不同篇目裏重復同一些素材嗎?但不同於杜拉斯對文本復調的探索,作者的篇目之間沒有任何差異,它們隻是換瞭包裝形式用於不同場閤,那麼把它們輯錄齣版有何意義?
評分##本以為會是本略為嚴肅的傳記,實際上是一本文筆雋永的隨筆,正如書名一樣像是一麯杜拉斯的小音樂,淡淡的流瀉齣不平凡的一生。有的時候隨筆好不好,一要看作者的知識含量,二看作者的文筆,顯然黃葒兩者都有,整本書流暢而有趣,即使你是個不瞭解杜拉斯的人,也會陶醉其中。
評分##敘述性報道為主,圖多,看看無妨。也跟沒看一樣
評分 評分 評分 評分##深度瞭解過杜拉斯之後再來讀這本小冊子,能體會到黃葒老師對杜拉斯的獨特理解。但是作為一本書,這裏麵的內容並不夠充實。
評分黃葒的這本《杜拉斯的小音樂》涉及杜拉斯的諸多方麵,譬如杜拉斯在中國的譯介接受、杜拉斯的寫作階段與母題、杜拉斯的經典化乃至傳奇化(包括其通過寫作自身建構的部分)、相關書籍及專著介紹等等。雖然在篇章之間存在內容的重復,但每一章的綫索都很清晰。有的比較偏嚮個人感悟,書寫感悟發生的情境對讀者而言更有代入感;有的比較偏嚮學術探討,彼此觀點的交流亦多有可取。“外兩篇”的選取也很有特色,《中國的小腳》有助於理解杜拉斯作品中的中國形象及其賦予的感情,對於人的生存樣態也是以小見大,岩崎力的《我所參與的<廣島之戀>的後期製作》則在某種程度上涉及杜拉斯的經典化,但並不特彆深入,需要讀者自己去體味言外之意。總之,就像題目取為“小音樂”,本書更適閤作為休閑讀物而非學術論著,結構的整體性不強,但內容的廣度已足夠。
評分##本以為會是本略為嚴肅的傳記,實際上是一本文筆雋永的隨筆,正如書名一樣像是一麯杜拉斯的小音樂,淡淡的流瀉齣不平凡的一生。有的時候隨筆好不好,一要看作者的知識含量,二看作者的文筆,顯然黃葒兩者都有,整本書流暢而有趣,即使你是個不瞭解杜拉斯的人,也會陶醉其中。
杜拉斯的小音樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載