##文筆和翻譯都不錯 E516.9/9945#1

##這是來自地獄的鍾聲。聽眾是位於20000英尺距離兩端的人們。 《空中英豪》這本書，用45萬字描寫瞭美國第八航空隊在歐洲戰場的空中之戰。書中用大量篇幅討論瞭美軍和英軍的轟炸戰略，包括到底該執行區域轟炸還是精確轟炸，包括該打擊哪些目標，包括地毯式轟炸是否能夠摧毀德國的...  

##美國陸軍空戰軍，二戰中改為陸軍空戰隊，二戰後改為空軍。二戰歐戰最大戰略空軍：第八航空隊，全盛時有兩韆多架重型轟炸機。第八航空隊的白天精準轟炸和英國皇傢空軍的夜晚地毯轟炸。

##會講故事，也有深度

##總體不錯：但是拼湊的訪談多，想看戰爭細節，想看投彈過程～

恢弘巨製，寫書評是不可能的事情，因為作者幾乎兼顧瞭所有細節，原著如此齣色，非常期待推上熒幕的同名美劇。最主要的收獲：盟軍擊敗德國的作戰次序，42年至43年8月打垮德國潛艇部隊確保大西洋運輸綫的安全，43年到44年5月通過戰略轟炸消耗掉德國空軍戰鬥機力量（付齣難以置信的代價），44年7月到9月，通過戰略轟炸打垮德國閤成燃料工業（德國燃料工業減産90%以上），44年9月至44年年底通過戰略轟炸斷絕德國國內交通綫，45年年初對德國城市進行毀滅轟炸打擊德國人的士氣（美軍），44年之後最為關鍵的是諾曼底登陸成功後對德國閤成燃料工業的徹底破壞，德國完全喪失進攻能力，戰爭的勝負已經抵定，而44年底對德國主要工業區交通網的破襲讓德國喪失有效的抵抗，戰略轟炸也是決定德國失敗的關鍵。和布特書一緻精確轟炸遠不精確

##說到底，二戰就是一場資源的消耗戰，不僅僅是物質資源，更重要的還是人力資源，就看誰能耗到最後堅持到結束。第八航空隊也好，英國轟炸機司令部也好，他們的戰略與戰術，也是錯誤百齣，未必比德國的應對高明到哪裏去，戰損巨大。但是，斯帕茲等人為什麼能堅持下去，最高層為何...  

##可以瞭解第八航空隊作戰場景，英美在轟炸中的不同理念，德國在資源緊缺和供給綫被斷之後的節節敗退。