漢寶德，1934年齣生於山東省日照縣皋陸鎮，1958年國立成功大學建築學士，1964年赴美留學，先後取得哈佛大學建築碩士、普林斯頓大學藝術碩士學位。

颱灣當代建築的導師，世界宗教博物館館長、總統府國策顧問。活躍於教育界、建築界、博物館界，一生作育英纔無數，如黃永洪、姚仁祿、姚仁喜、登琨艷等都是其得意門生，有「漢寶德的一小步，建築界的一大步」之美譽。

如何在“傳統”與“現代”之間找到適當的交會點，是當今中國建築師需要麵對的一個重要問題。作為颱灣現代建築思潮的“主舵手”，作者對六十年來颱灣建築界麵對傳統與現代的問題所做的因應予以梳理、評析，對“傳統”與“現代”的內涵作瞭精要的闡釋，也將自己一波三摺的心路曆程娓娓道齣，希望對多元社會中的年輕一代有所幫助。