##學校圖書館就是這個版本的沒辦法

##用自己的語言 說自己的故事 譯者翻的很棒 樸實無華 行文流暢 沒有拗口難記的人名 作者隻說 他她他 但是我知道是那個他她他 看著漫不經心的文筆 卻相當緊湊 沒有拖遝的劇情 沒有需要刪減的文筆 文中多處提到太平洋大堤 我看的版本後麵 王老先生還譯瞭一篇外國人寫的書評 對看文...  

##用自己的語言 說自己的故事 譯者翻的很棒 樸實無華 行文流暢 沒有拗口難記的人名 作者隻說 他她他 但是我知道是那個他她他 看著漫不經心的文筆 卻相當緊湊 沒有拖遝的劇情 沒有需要刪減的文筆 文中多處提到太平洋大堤 我看的版本後麵 王老先生還譯瞭一篇外國人寫的書評 對看文...  

##讀這本閤集，主要是為瞭傳說中的《服喪的白雪》，我被這美麗的名字所吸引。形式偏傳統的小說，那種塑造人物時的二元對立寫法有些過時，但因其功力，人物刻畫相當深刻，翻譯亦到位：“伊薩依看著這夢境般的景色，像看著一撮火星”......好像有一陣純淨而強烈的風吹過，把他的腦...