##“她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。”我一直好奇为什么我身为茨威格头号粉丝对这句话却完全没有印象，结果昨天看了断头皇后中译的全部版本，发现根本没有一本翻译是这样写的。 查了原版和英文版，我推测这是德语翻译成英文后被断章取义当成...  

##最近看了奥地利著名小说家斯蒂芬·茨威格先生的人物传记《断头王后－－革命与婚姻的双重悲剧》，该书描绘了路易十六和他充满魅力的王后玛丽·安托瓦内特的悲剧人生，对这位薄命红颜跌宕起伏的人生给予了深深的同情，并力图把她作为一个“普通的女人”来描述，读来令人唏嘘感叹...