##见识非凡，可惜太过妙语如珠了。茨威格真煽情。

##虚荣奢华铺张是真的，高贵自尊自重也是真的。Who would ever want to be a queen? Marie Antoinette 在茨威格笔下只是一个“普通的女人”。

##“她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。”我一直好奇为什么我身为茨威格头号粉丝对这句话却完全没有印象，结果昨天看了断头皇后中译的全部版本，发现根本没有一本翻译是这样写的。 查了原版和英文版，我推测这是德语翻译成英文后被断章取义当成...  

##从Vivi La Vida看法国大革命自由正义得紧，从这本书貌似在说所有正义都是世界上最嗜血的东西。

##【文章来源】《法国研究》2014年第一期 【作者简介】石芳，北京大学历史学博士（2016），博士论文题目为《伏尔泰与反启蒙文人的斗争（1750-1770）》。现入职四川大学历史文化学院，研究方向为启蒙运动。 【延伸阅读】 [【转】访谈︱汤晓燕：法国大革命时期女性为何流行穿白裙（...