村上春树和我 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
图书介绍
发表于2025-02-28
村上春树和我 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025
相关图书
村上春树和我 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025
村上春树和我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
具体描述
杰伊·鲁宾
1941年出生于美国华盛顿。哈佛大学名誉教授，翻译家。
翻译过多部夏目漱石、芥川龙之介等日本代表性作家的作品。尤其作为《1Q84》《挪威的森林》《奇鸟行状录》等村上春树重要作品的译者而闻名世界。村上春树及其作品也因为他的译介，在西方世界得到极大关注，并获得高度评价。
著有在日美同步出版的长篇小说《岁月之光》《倾听村上春树》等多部作品。
村上作品风靡欧美的最有力推手、哈佛大学教授杰伊·鲁宾和村上春树的私交趣事
村上文学深受大众喜爱的魅力因子
村上文学在世界文学中的地位
他们的交往从来自村上春树的一通电话开始
二者的第一次见面竟是在马拉松比赛现场，留下的第一张照片竟是两只脚？
“杰伊·鲁宾作为翻译家是极具实力的，他翻译了我的长篇小说《奇鸟行状录》，使我在美国的地位变得相当稳固。”——村上春树
我完全被村上春树作品的魅力所折服。在专业学者这层身份之外，更是作为单纯的个人，单纯的粉丝，深深沉迷于村上作品之中。——杰伊·鲁宾
村上春树和我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
##非常感动！虽然，本书的前半部貌似作为村上和夏目漱石的美国译者，鲁宾为村上吹了不少彩虹屁。但作为迷哥的鲁宾的确真诚可爱，为日本与美国的文学交流做了很多事情。这样的译者，是美日文化的瑰宝。而村上身为在美国享有声誉的作家，也不遗余力地在美推广日本文学。因此，我们才看到有越来越多的日本作家登上《纽约客》。鲁宾和村上都很伟大，致敬！
评分##看过这本书才知道原来有一个词叫“村上周边书”。
评分##村上的独特的幽默感和韵律是他能够畅销也是别人学不来的很重要的一个原因，又不乏诗性的语言。
评分一流作家养活一堆三流作者。来自美国的彩虹屁……
评分##【藏书阁打卡】看完以后觉得应该叫《我与日本文学的渊源》之类的名字才合适，书名明显是碰瓷儿村上。在Amazon上找了半天作者的书，都无法确定是哪本，还好想到看译者，soga，原来是本日文书。除了和村上交往的一些往事，作者还谈了日英翻译中他所遇到过的问题，谈到选编翻译芥川龙之介作品的感受，和对夏目漱石《三四郎》的喜爱，及对其争议作品《坑夫》，村上的《海边卡夫卡》里的态度。作者是哈佛教日本文学的老师，所以他也谈了学生对日本文学乃至村上的喜爱，和他是如何选择教授内容以帮助学生更好的去了解和接受日本文学的。作者还不时提起英文世界全无水花的自己的小说《岁月之光》，可以想到在日本上市时是如何宣传。总之，整本书拼凑的勉强感很强，电子书看看就好，买纸书纯属占地儿。
评分一流作家养活一堆三流作者。来自美国的彩虹屁……
评分##值得一读，尤其是作为翻译
评分 评分##其实书还蛮有趣的，但翻译太差了，扣一星。
村上春树和我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
分享链接
去京东购买
去淘宝购买
去当当购买
去拼多多购买
相关图书
-
聽風的歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
1Q84 BOOK1 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
1Q84 BOOK2 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
1Q84 BOOK3 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
挪威的森林 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
奇鸟行状录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
刺殺騎士團長 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
刺殺騎士團長 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Absolutely on Music pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
村上春樹去見河合隼雄（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
身為職業小說家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
身為職業小說家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
图书馆奇谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
终究悲哀的外国语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
袭击面包店 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Strange Library pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
和小澤征爾先生談音樂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
大萝卜和难挑的鳄梨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
圖書館奇譚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
