##纪琨的翻译令人难受。驾驭文字的水平糟糕到这个程度，干嘛要从事翻译这种费力气不讨好的工作去为难读者呢？

##命运有的是魔性 你猜测不了何时何地它能够让一个家世良好 前途光明 英俊潇洒的少年陷入泥潭走向毁灭 你预料不到哪时哪刻它能够让一个教养良好 谨小慎微 矜持正派的妇人风起云涌冲破牢笼 Zweig，是树枝的意思，是他的姓。终其一生，不过是妖娆地缠绕，孤独地生长。 对这个男人我有着细腻又绵长的迷恋。记得以前和罗米说，自己并不喜欢那样有着大段大段环境和细节描写的小说，而更喜欢情节的平铺直叙，波澜与动荡。可无疑Stefan Zweig是令我矛盾的前者。他会一页一...  

##我想让你疯狂得爱着我，一直，一直，你知道吗？

##手的语言、激情