##对于翻译是否需要通畅的问题有了新的感受。对于那些实在不流畅但可知其意的句子，更像是没有额外加工的艺术，粗砺但真实地感受到作者熠熠才气。对于实在无法知其意的句子权当神秘的隐藏彩蛋罢了...

##好多句子翻译得不太顺

##详细读了尼采和司汤达部分，我还是没有什么办法理解陀思妥耶夫斯基。茨威格的人物感觉应该是不错，倒是觉得自己的敏感度下降了。还是挺喜欢里面的尼采，纯洁，笃定，坦诚，面对疯狂平静而自然，我更愿意相信这样的尼采，而不是那个标签化的始终疯疯癫癫，尖锐无可理喻的尼采

##如果能把随笔和节选分开就好了，混在一起很突兀的样子

##详细读了尼采和司汤达部分，我还是没有什么办法理解陀思妥耶夫斯基。茨威格的人物感觉应该是不错，倒是觉得自己的敏感度下降了。还是挺喜欢里面的尼采，纯洁，笃定，坦诚，面对疯狂平静而自然，我更愿意相信这样的尼采，而不是那个标签化的始终疯疯癫癫，尖锐无可理喻的尼采

##智慧的结晶。以前不喜欢读散文和随笔，但接触了几次发现也许散文随笔可以使作家更能表达自我观点。散文和短篇可以是一种通向你未知的作家的捷径，帮助你了解作家的风格是否符合你的胃口也可能更加读得懂作家的长篇著作。