发表于2025-04-02
成為「日本人」 pdf epub mobi txt 电子书 下载
荊子馨,加州大學聖地牙哥分校博士,專攻日本文學及日本文化研究,目前為美國杜克大學亞非語文學系副教授及系主任。
譯者簡介:
鄭力軒,目前為杜克大學社會學博士候選人。
台灣認同問題直到現在仍是甚囂塵上、眾說紛紜、深受政治權力操作的議題。本書精闢分析了殖民地台灣如何在民族主義中國、帝國主義日本,以及殖民地台灣這三角地帶之中,尋找台灣人民族自我認同的出路。藉由作者對台灣殖民時期的民族主義政治與後殖民時期的認同政治的精采分析,提供紛擾不休的 統獨問題一個有力的參照點。
1895年,日本贏得中日甲午戰爭,台灣成為其第一個海外殖民地。接下來的五十年間,日本的殖民統治徹底破壞並改變了台灣社會整體的社經和政治紋理。在《成為日本人:殖民地台灣與認同政治》一書中,荊子馨檢視了自1920年代初期到1945年日本帝國殖民統治台灣的這段期間,在「同化」與「皇民化」這兩種日本殖民論述的主導下,台灣的政治與文化認同歷經了怎樣的建構與轉變。
本書分析在同化與皇民化的文化實踐下,台灣人如何和日本殖民主義抗爭、妥協與合作。書中紀錄了殖民認同形構的歷史,描述出台灣的殖民認同如何從一種集體的和異質性的政治範圍,轉變成一種個人的內在掙扎,掙扎是否該成為「日本人」。
作者以不同以往的切入點,成功地接連了歷史與文學的研究,藉由對日本殖民論述的激進逼問,重新思考了日本在台灣的殖民統治歷史,如何形塑了台灣人的民族自我認同。超越了殖民論述研究慣有的民族疆界,指出台灣人的認同是在民族主義中國、帝國主義日本以及殖民地台灣這個三角地帶與關係中產生的。他對台灣殖民時期的民族主義政治與後殖民時期的認同政治的精采分析,同時改變了我們對這兩個問題的看法。
##流畅而极为铿锵有力的著作,台湾作为日本这一唯一东亚强权的殖民最早试验田而见证了日本从经济统制到全面皇民化的过程,但日本与英法的同化方针不同,受日本皇民化之后台湾人也自始至终都是帝国的二等公民,日本战败后的突然去殖民化和KMT迁台的”再殖民“让台湾人身份迅速翻转;日治时期产生的反抗是更多的是基于中国意识,但也有认为此时对大陆失望的情绪已催生了本土意识,对于雾社事件的解读也是各执一词,结局就是台湾人在历史的大潮中如同一叶扁舟,在中国、本土、日本之间左右摇摆迷离,成为了”亚细亚的孤儿“。
评分 评分##翻译脚注还算用心 不过措辞主观性挺强的 同时内容相对空泛是原著的缺点
评分##主要分析殖民地台湾如何在民族主义中国、帝国主义日本,以及殖民地台湾这三角地代之中,寻找台湾人民族自我认同的出路。(内容很硬,看得有点累。
评分##Consciousness vs. identity, assimilation and imperialization. 最有意思的是作者写作的形式是Althusserian Marxism: 只在每章最后讨论经济因素和阶级背景 - economy determines in the last instance
评分##主要分析殖民地台湾如何在民族主义中国、帝国主义日本,以及殖民地台湾这三角地代之中,寻找台湾人民族自我认同的出路。(内容很硬,看得有点累。
评分 评分##前半本尤其漂亮
评分##9/17 厦大区域中心 五章内容略像是五篇论文的拼凑,但是每篇都有很强的思想性,所以相比而言可读性低,需要和同伴对读才可以互相促进。 第一章分析日本殖民主义的产生与殖民化的研究,可以与若林正丈对读;第二章分析身份认同政治运动,这又是一个非常大的话题,去读陈培丰;三章皇民化可以做殖民地研究多地相互对比;四五就很有趣了。读小说很有趣。 十月开始读书会好好读。
成為「日本人」 pdf epub mobi txt 电子书 下载