##不确信是否是翻译再创作的缘故，这本读起来似乎不大自然，总能感觉到茨威格在描述人物时，特别刻意的那种用力。与《断头王后》同时在读，也有类似的感觉，只是《断》由于篇幅更大事件和人物更多因此感觉更好。需要《玛利亚斯图亚特》读完，来验证是否不偏爱茨威格传记写法的结论。#喜新厌旧的也太快了

##张玉书的翻译没那么好。当然，也许是编辑的原因，反正我在读的时候发现了几处错误。比如： P40页第二句话：“但是这些日子也是法国国民公会真正富有英雄气概的日月出于一种阴森可怕的命运攸关的本能”这明显是缺少一个标点……而且翻译的也不太准，如果说英雄气概的日月还勉强...  

##对于法国大革命到拿破仑的那段历史我们了解的往往是一连串单线的直截了当的事件，先是巴士底狱被攻陷，接着罗伯斯庇尔们把路易十六的脑袋砍了，然后罗伯斯庇尔又把丹东的脑袋砍了，再接着他的脑袋又被砍了，然后是拿破仑，然后是滑铁卢。这中间伴随着的是如热月，雾月，果...  

谁说政治立场只能站一次的？数朝元老，天生的权谋家，任尔东西南北风，能预知风向之人，这个世界就是为其设计的，不倒翁也好变色龙也好，在血雨腥风的法国大革命中活下来，足可见其深谋远虑，隐忍低调，果断绝决，绝非沽名钓誉爱慕虚荣之人...要做就做有实权的，一把手死得快啊。

##一如《人类的群星闪耀时》，茨威格笔下的历史总是心潮澎湃，但缺点是感觉有点过了，稍显浮夸，尤其是把主人公在历史中的作用夸大了，就像是在《人类》中把滑铁卢的失败都归结于格鲁西那样。不过作为史诗般的传记著作，仍然是百看不厌的。那种宏大的视角和“辽阔”的表达方式，让代入感变得很强！

##富歇出身一个南特的海员和商人的家庭。瘦高个，体质弱，神经质，贫血，相貌难看。由于体质弱，晕船而不能从事当时很艰苦的海上贸易。所以他没有走祖辈的道路，但是很可能父辈的血液遗传给了他商人的精明势利，水手的对于风向和潮汐洞察和把握能力，他知道任何时候不要逆风而行...