##翻譯爛！爛！爛！ 隨便舉個例子： 8.2節，233頁24行，譯文 “注意到這種依賴或交互關係在本質上是確定的和靜態的。” 原文（影印版section 8.2, p369) "Note also that this dependence or interaction may be deterministic or statistical in nature." statistical 是 “靜態...  

##技術變革太快瞭

##翻譯爛！爛！爛！ 隨便舉個例子： 8.2節，233頁24行，譯文 “注意到這種依賴或交互關係在本質上是確定的和靜態的。” 原文（影印版section 8.2, p369) "Note also that this dependence or interaction may be deterministic or statistical in nature." statistical 是 “靜態...  

##這本書還算有點名氣，有不少的AI書籍的參考文獻都提及瞭它。書名雖然是foundation，但卻是偏重於數學的。對於ANN的幾乎所有原理都沒有給齣可以在直覺上理解的原因，比如，為什麼對於w的初始化要隨機且盡可能小；衝嚮量的直觀解釋是什麼；對於分布不均勻的結果類彆應該如何對w正...