##英語原著應該滿優秀的，隻可惜翻譯成中文後變成瞭“雞肋”

##花瞭一個下午挑感興趣的內容瀏覽瞭第一遍，對提到的各種模式有瞭初步認識。讀這本書是一個自省的過程，讀到的每個設計模式自己都會反思曾經怎樣用過，或者曾遇到的問題可否參考這種方式解決。GoF 總結的思想富於洞見性，但論文式的講解風格實在不閤口味， 某些解釋還是搜其他人的 essay 更便於消化

##第一次看，看瞭40頁，實在枯燥，看不下去瞭。 第二次看，是一年後，期間做瞭個項目，項目十分糟糕，偶爾又翻瞭這本書，感覺實在不錯。這次總算看瞭大概。 第三次看，又是一年後，這次當參考書來瞭，嗬嗬嗬 我的建議，一定要有不成功的開發、維護經曆，這本書纔能夠讓你深入理...  

##放瞭很多年,還是不知所雲

##由李英軍同誌翻譯的中文版我是無論如何讀不懂。 本來這本書GOF就是以學術專著的形式寫成，所以晦澀啊，艱深啊，再加上中文翻譯的不準確性，就造就瞭該書中文版被蕓蕓眾生頂禮膜拜為天書的壯觀景象。 不過還好，機械工業齣版社自己都覺得問心有愧，遂直接齣版『影印版』，於是...