面向对象语言关键是建模，其次是语义网，一个工程的完备过程：了解问题领域。与用户交流，并确定他们的需求和目标。开发问题说明书。设计用户界面。 开发用例。拟出草案静态模型。在细化静态模型时开发动态模型。实现。 经济学，计算机学都是注重建模的学科，建模的本质又是估计（统计学就是研究热核的渐进关系），而统计学都是这两门学科的关键工具课程，统计学最擅长的是探测变量之间的关系。内行的设计者知道：不是解决任何问题都要从头做起。他们更愿意复用以前使用过的解 决方案。当找到一个好的解决方案，他们会一遍又一遍地使用。这些经验是他们成为内行的部分原因。

##由李英军同志翻译的中文版我是无论如何读不懂。 本来这本书GOF就是以学术专著的形式写成，所以晦涩啊，艰深啊，再加上中文翻译的不准确性，就造就了该书中文版被芸芸众生顶礼膜拜为天书的壮观景象。 不过还好，机械工业出版社自己都觉得问心有愧，遂直接出版『影印版』，于是...  

##粗略看了一遍，翻译得还是比较狗。设计模式是一种经验性质的合集，基本上在实际用过的那些模式就可以直接过掉了。

##花了一个月时间，把英文版大致过了一遍。由于有一些失败的编程经历，大致还是能够理解作者的用意的。个人喜欢先看motivation，structure和sample code，再回过头看讨论。 有点遗憾的是书中对各个模式的横向对比做得不够。有些地方容易混淆，有些场合的名词太过空洞。或许只有...